Cosas de Dios

Dingen van God

Cosas de Dios

Dacht je dat ik zou stervenPensaste que moriría
Als je weggingSi te marchabas
Toen je vertrok zei jeCuando te fuiste dijiste
Dit is voorbijEsta se acabo
Zie je hoe ik hier ben, levendYa vez como estoy vivita
Stralender en mooierMás radiante y más bonita
Dankbaar voor alles wat er is gebeurdAgradecida con todo lo que paso
Dacht je dat ik zou stervenPensaste que moriría
Als je weggingSi te marchabas
Toen je vertrok zei jeCuando te fuiste dijiste
Dit is voorbijEsta se acabo
Zie je hoe ik hier ben, levendYa vez como estoy vivita
Stralender en mooierMás radiante y más bonita
Dankbaar voor alles wat er is gebeurdAgradecida con todo lo que paso

Er zijn dingen gebeurd, sommige geweldigPasaron cosas alguna maravillosas
Andere een beetje schandaligOtras medio escandalosas
In de tijd dat het duurdeEn el tiempo que duro
Ik heb er geen spijt vanNo me arrepiento
Ik ben je dankbaarTe tengo agradecimiento
Je wekte een gevoelDespertaste un sentimiento
Dat niemand anders wekteQue más nadie despertó
Totdat op een dagHasta que un día
Duizend belletjes klonkenSonaron mil campanitas
En dat allesY todo aquello
In elkaar stortteSe derrumbo
Vandaag gaat iedereen vrijHoy cada quien va libre
Op zijn eigen padPor su camino
Met zijn bestemmingCon su destino
Dingen van GodCosas de Dios

De tijd is onvoorspelbaarEl tiempo es impredecible
OnbeschrijfelijkIndescriptible
Wanneer het besluit ons stuurtCuando decide nos manda
Een reflectieUna reflexión
Ik zei dat ik niet zou weddenDije que no apostaría
En ik wedde alles wat ik hadY aposte cuanto tenía
Slechts om te zienSolo por ver
Of het wel of geen verraad wasSi era o no era traición
De tijd is onvoorspelbaarEl tiempo es impredecible
OnbeschrijfelijkIndescriptible
Wanneer het besluit ons stuurtCuando decide nos manda
Een reflectieUna reflexión
Ik zei dat ik niet zou weddenDije que no apostaría
En ik wedde alles wat ik hadY aposte cuanto tenía
Slechts om te zienSolo por ver
Of het wel of geen verraad wasSi era o no era traición

Een teleurstelling zonder de grootte te preciserenUn desengaño sin precisar el tamaño
Met de schommelingen van de jarenCon el vaivén de los años
Schade aan onze relatieDaño nuestra relación
Ik telde en trok afSume y reste
Deelde en vermenigvuldigdeDividí y multipliqué
Uiteindelijk ontdekte ikFinalmente comprobé
Dat ik gelijk hadQue tenía la razón
En ik ontdekteY comprobé
Dat het veel zin heeftQue tiene mucho sentido
Luisteren naar je hartHacerle caso al corazón
Hier laat ik het jeAhí te la dejo
Liefde van mijn levenAmor de la vida mía
Van ons verhaalDe nuestra historia
Dit liedEsta canción
Waarop op een dagPor la que un día
Duizend belletjes klonkenSonaron mil campanitas
En dat allesY todo aquello
In elkaar stortteSe derrumbó
Vandaag gaat iedereen vrijHoy cada quien va libre
Op zijn eigen padPor su camino
Met zijn bestemmingCon su destino
Dingen van GodCosas de Dios
Vandaag gaat iedereen vrijHoy cada quien va libre
Op zijn eigen padPor su camino
Met zijn bestemmingCon su destino
Dingen van GodCosas de Dios