Mientras Exista En El Mundo

Solange Es Liebe Gibt

Mientras Exista En El Mundo

Solange es Liebe gibtMientras exista en el mundo
Werde ich dich liebenTendré amor para quererte
Ich habe auch ein ArsenalTambién tendré un arsenal
Von Küssen, die ich dir geben kannDe besos para ofrecerte
Ich werde immer an dir hängenEstaré de ti pendiente
Bis zur Stunde meines TodesHasta la hora de mi muerte

Solange es Liebe gibtMientras exista en el mundo
Werde ich dich liebenTendré amor para quererte
Ich habe auch ein ArsenalTambién tendré un arsenal
Von Küssen, die ich dir geben kannDe besos para ofrecerte
Ich werde immer an dir hängenEstaré de ti pendiente
Bis zur Stunde meines TodesHasta la hora de mi muerte

Ich danke meinem GottLe doy gracias a mi Dios
Für mein Leben, dass ich dich kenneMi vida por conocerte
Und als ich dich fandY al encontrarme contigo
Habe ich einen Schlag des Glücks bekommenMe di un golpe con la suerte
Ein Zeichen meines HerzensPrenda de mi corazón
Hier bin ich, um für dich da zu seinAquí estoy para atenderte

Von der Liebe, die ich für dich empfindeDel amor que por ti siento
Weiß ich, dass du überzeugt sein wirstSé que vas a convencerte
Denn während die Zeit vergehtPorque mientras pasa el tiempo
Wird sie immer stärker werdenSe irá poniendo más fuerte
Und ich werde hier an deiner Seite seinY yo estaré aquí a tu lado
Stolz darauf, dich zu habenOrgullosa de tenerte

Solange es Liebe gibtMientras exista en el mundo
Werde ich dich beschützenTe haré sentir protegido
Die Jahre werden vergehenIrán pasando los años
Du wirst überzeugt seinTe sentirás convencido
Und durch mein VerhaltenY por mi comportamiento
Wirst du sehr zufrieden seinEstarás muy complacido

Solange es Liebe gibtMientras exista en el mundo
Werde ich dich beschützenTe haré sentir protegido
Die Jahre werden vergehenIrán pasando los años
Du wirst überzeugt seinTe sentirás convencido
Und durch mein VerhaltenY por mi comportamiento
Wirst du sehr zufrieden seinEstarás muy complacido

An dem Tag, als ich dich trafEl día que te conocí
Hat meine Liebe einen Angriff gestartetMi amor te echó una investida
Und ohne zweimal nachzudenkenY sin pensarlo dos veces
Habe ich dich sofort ins Visier genommenTe puse el ojo enseguida
Du bist in mein Herz eingedrungenEntraste a mi corazón
Und ich habe dir den Ausgang verwehrtY te negué la salida

Ich werde an deiner Seite seinYo voy a estar a tu lado
Bis mein Gott entscheidetHasta que mi Dios decida
Die Flamme meiner LiebeA la entorcha de mi amor
Hast du angezündetTú la dejaste encendida
Und so wird sie bleibenY así permanecerá
Für den Rest meines LebensPor el resto de mi vida