Mientras Exista En El Mundo

Zolang Er Liefde Is Op De Wereld

Mientras Exista En El Mundo

Zolang er liefde is op de wereldMientras exista en el mundo
Zal ik van je houden, dat is zekerTendré amor para quererte
Ook heb ik een arsenaalTambién tendré un arsenal
Van kussen om je te gevenDe besos para ofrecerte
Ik zal altijd aan je denkenEstaré de ti pendiente
Tot het uur van mijn doodHasta la hora de mi muerte

Zolang er liefde is op de wereldMientras exista en el mundo
Zal ik van je houden, dat is zekerTendré amor para quererte
Ook heb ik een arsenaalTambién tendré un arsenal
Van kussen om je te gevenDe besos para ofrecerte
Ik zal altijd aan je denkenEstaré de ti pendiente
Tot het uur van mijn doodHasta la hora de mi muerte

Ik dank mijn GodLe doy gracias a mi Dios
Voor het leven dat ik met jou hebMi vida por conocerte
En toen ik jou ontmoetteY al encontrarme contigo
Had ik een klap van het gelukMe di un golpe con la suerte
Een teken van mijn hartPrenda de mi corazón
Hier ben ik om je te dienenAquí estoy para atenderte

Van de liefde die ik voor jou voelDel amor que por ti siento
Weet ik dat je overtuigd zult zijnSé que vas a convencerte
Want terwijl de tijd verstrijktPorque mientras pasa el tiempo
Zal het alleen maar sterker wordenSe irá poniendo más fuerte
En ik zal hier aan je zijde zijnY yo estaré aquí a tu lado
Trots om jou te hebbenOrgullosa de tenerte

Zolang er liefde is op de wereldMientras exista en el mundo
Zal ik je een veilig gevoel gevenTe haré sentir protegido
De jaren zullen verstrijkenIrán pasando los años
Je zult overtuigd zijnTe sentirás convencido
En door mijn gedragY por mi comportamiento
Zul je heel tevreden zijnEstarás muy complacido

Zolang er liefde is op de wereldMientras exista en el mundo
Zal ik je een veilig gevoel gevenTe haré sentir protegido
De jaren zullen verstrijkenIrán pasando los años
Je zult overtuigd zijnTe sentirás convencido
En door mijn gedragY por mi comportamiento
Zul je heel tevreden zijnEstarás muy complacido

De dag dat ik je ontmoetteEl día que te conocí
Maakte mijn liefde een sprongetjeMi amor te echó una investida
En zonder er twee keer over na te denkenY sin pensarlo dos veces
Had ik je meteen in het vizierTe puse el ojo enseguida
Je kwam in mijn hartEntraste a mi corazón
En ik weigerde je te laten gaanY te negué la salida

Ik zal aan je zijde zijnYo voy a estar a tu lado
Totdat mijn God beslistHasta que mi Dios decida
De vlam van mijn liefdeA la entorcha de mi amor
Heb je aangestokenTú la dejaste encendida
En zo zal het blijvenY así permanecerá
Voor de rest van mijn levenPor el resto de mi vida