Muchacho de Pelo Negro

Junge mit schwarzem Haar

Muchacho de Pelo Negro

Junge mit schwarzem HaarMuchacho de pelo negro
Mit schwarzem Haar und braunen AugenDe pelo negro ojitos color café
Schenk mir einen BlickRegalame una mirada
Denn ich will dich wiedersehenQue quiero volverte a ver

Um deine Präsenz zu spürenPara sentir tu presencia
Auch wenn es das letzte Mal istAunque sea la última vez
Junge mit schwarzem HaarMuchacho de pelo negro
Mit schwarzem Haar und braunen AugenDe pelo negro ojitos color café

Schenk mir einen BlickRegalame una mirada
Denn ich will dich wiedersehenQue quiero volverte a ver
Um deine Präsenz zu spürenPara sentir tu presencia
Auch wenn es das letzte Mal istAunque sea la última vez

Dein Lächeln ist der ZauberTu sonrisa es el encanto
Inspiration für mein LiedInspiración de mi canto
Auf ein Blatt Papier gezeichnetDibujada en un papel
Und in jedem Vers, den ich schreibeY en cada verso que escribo

Ich schaue zum Himmel und seufzeMiro pal cielo y suspiro
Sitzend auf einem BahnsteigSentada sobre un anden
Sitzend auf einem BahnsteigSentada sobre un anden
Sagt mir der GedankeEl pensamiento me dice

Dass ich verrückt bin zu wissenQue estoy loca por saber
Ob du mich liebst oder hasstSi me quieres o me odias
Ich weiß nicht, was ich tun sollYo no sé qué voy a hacer
Es scheint, als wollte der StiftParece que el lapicero

Auch mit mir sprechenMe quisiera hablar también
Und die Zeilen im HeftY las líneas del cuaderno
Verstecken ihre KlarheitMe esconden su lucides
Ich weiß nicht, ob es das Schicksal istNo sé si será el destino
Aber ich möchte es verstehenPero quisiera entender

Ob Liebe auf den ersten BlickSi amor a primera vista
Schwierig zu haben istEs difícil de tener
Ich werde weiter Verse schreibenSeguiré escribiendo versos
Um dich zu meinen Füßen zu habenPara tenerte a mis pies
Junge mit schwarzem HaarMuchacho de pelo negro
Braune AugenOjitos color café

Junge mit schwarzem HaarMuchacho de pelo negro
Mit schwarzem Haar und braunen AugenDe pelo negro ojitos color café
Ich möchte dir einen Kuss stehlenQuisiera robarte un beso
Der nach Honig schmecken sollteQue deben saber a miel

Ich denke nur an deine BerührungenSolo pienso en tus caricias
Die über meine Haut streichenFrotando sobre mi piel
Junge mit schwarzem HaarMuchacho de pelo negro
Mit schwarzem Haar und braunen AugenDe pelo negro ojitos color café

Ich möchte dir einen Kuss stehlenQuisiera robarte un beso
Der nach Honig schmecken sollteQue deben saber a miel
Ich denke nur an deine BerührungenSolo pienso en tus caricias
Die über meine Haut streichenFrotando sobre mi piel

Rein und klar wie der WindLimpios puros como el viento
So sind meine GefühleAsí son mis sentimientos
Wenn du sie kennenlernen willstSi los quieres conocer
Unter dem Licht des MondesBajo la luz de la Luna

Werde ich sie dir eine nach der anderen gebenTe entregaré una por una
Kummer des AbenddämmernsPenas del anochecer
Kummer des AbenddämmernsPenas del anochecer
Junge mit schwarzem HaarMuchacho de pelo negro
Braune AugenOjitos color café

Ich weiß sehr gut, dass meine WorteSe muy bien que mis palabras
Verschwinden könntenPodrían desaparecer
Wie der Sand am StrandComo la arena en la playa
Den der Wind davonträgtQue el viento la hace correr

Und sich in der Ferne verliertY se pierde en la distancia
Niemand weiß, wo er warNadie sabe dónde fue
Aber ich habe tief in mirPero yo tengo muy dentro
Etwas, das du nicht sehen kannstAlgo que no puedes ver

Eine reine und ehrliche LiebeUn amor puro y sincero
Wie Wasser aus dem BrunnenComo agüita del jagüey
Zärtlichkeit habe ich im ÜberflussTernura tengo de sobra
Sympathie und EinfachheitSimpatía y sencilles

Und in der Ebene ein ParadiesY en el llano un paraíso
Das wir erkunden werdenQue vamos a recorrer
Es sind diese Dinge, LieblingSon esas cosas cariño
Mit denen ich dich lieben werdeCon que te voy a querer
Junge mit schwarzem HaarMuchacho de pelo negro
Braune AugenOjitos color café