Muchacho de Pelo Negro

Black-Haired Boy

Muchacho de Pelo Negro

Black-haired boyMuchacho de pelo negro
With black hair and brown eyesDe pelo negro ojitos color café
Give me a glanceRegalame una mirada
I want to see you againQue quiero volverte a ver

To feel your presencePara sentir tu presencia
Even if it's the last timeAunque sea la última vez
Black-haired boyMuchacho de pelo negro
With black hair and brown eyesDe pelo negro ojitos color café

Give me a glanceRegalame una mirada
I want to see you againQue quiero volverte a ver
To feel your presencePara sentir tu presencia
Even if it's the last timeAunque sea la última vez

Your smile is enchantingTu sonrisa es el encanto
Inspiration for my songInspiración de mi canto
Drawn on a piece of paperDibujada en un papel
And in every verse I writeY en cada verso que escribo

I look up at the sky and sighMiro pal cielo y suspiro
Sitting on a platformSentada sobre un anden
Sitting on a platformSentada sobre un anden
My thoughts tell meEl pensamiento me dice

That I'm crazy to knowQue estoy loca por saber
If you love me or hate meSi me quieres o me odias
I don’t know what I’m gonna doYo no sé qué voy a hacer
It seems like the penParece que el lapicero

Wants to talk to me tooMe quisiera hablar también
And the lines in my notebookY las líneas del cuaderno
Hide their clarity from meMe esconden su lucides
I don’t know if it’s fateNo sé si será el destino
But I wish I could understandPero quisiera entender

If love at first sightSi amor a primera vista
Is hard to findEs difícil de tener
I’ll keep writing versesSeguiré escribiendo versos
To have you at my feetPara tenerte a mis pies
Black-haired boyMuchacho de pelo negro
With brown eyesOjitos color café

Black-haired boyMuchacho de pelo negro
With black hair and brown eyesDe pelo negro ojitos color café
I’d like to steal a kissQuisiera robarte un beso
That must taste like honeyQue deben saber a miel

I only think of your caressesSolo pienso en tus caricias
Rubbing against my skinFrotando sobre mi piel
Black-haired boyMuchacho de pelo negro
With black hair and brown eyesDe pelo negro ojitos color café

I’d like to steal a kissQuisiera robarte un beso
That must taste like honeyQue deben saber a miel
I only think of your caressesSolo pienso en tus caricias
Rubbing against my skinFrotando sobre mi piel

Clean and pure like the windLimpios puros como el viento
That’s how my feelings areAsí son mis sentimientos
If you want to know themSi los quieres conocer
Under the light of the moonBajo la luz de la Luna

I’ll give them to you one by oneTe entregaré una por una
Sorrows of the eveningPenas del anochecer
Sorrows of the eveningPenas del anochecer
Black-haired boyMuchacho de pelo negro
With brown eyesOjitos color café

I know very well that my wordsSe muy bien que mis palabras
Could disappearPodrían desaparecer
Like sand on the beachComo la arena en la playa
That the wind makes runQue el viento la hace correr

And gets lost in the distanceY se pierde en la distancia
No one knows where it wentNadie sabe dónde fue
But I have deep insidePero yo tengo muy dentro
Something you can’t seeAlgo que no puedes ver

A pure and sincere loveUn amor puro y sincero
Like water from the wellComo agüita del jagüey
I have plenty of tendernessTernura tengo de sobra
Sympathy and simplicitySimpatía y sencilles

And in the plains, a paradiseY en el llano un paraíso
That we’re going to exploreQue vamos a recorrer
Those are the things, darlingSon esas cosas cariño
With which I’m going to love youCon que te voy a querer
Black-haired boyMuchacho de pelo negro
With brown eyesOjitos color café