Nací Para Amarte

Ik Ben Geboren Om Van Jou Te Houden

Nací Para Amarte

Hoe kan ik niet van je houdenComo no voy a quererte
Hoe kan ik je niet aanbiddenComo no voy a adorarte
Als jij mijn mooie liefde bentSi eres tú mi amor bonito
En een deel van mijn levenY de mi vida eres parte

Je bent mijn liefde gewordenTe convertiste amor mío
Het belangrijkste voor mijEn mí lo más importante
Wat wij hebben, kent geen eindeLo nuestro no tendrá fin
Laten we vooruitgaanVamos a echar es pa’ lante

Jou bij me hebben is prachtigContar contigo es hermoso
En jou hebben is fijnY tenerte es gratificante
Ontvangen van jouw strelingenRecibir de tus caricias
Is het meest geruststellendeEs lo más reconfortante
Dat er niemand in het leven isQue no hay ninguno en la vida
Die jou kan vervangenQue en mí pueda reemplazarte

Wanneer je niet dichtbij bentCuando no te tengo cerca
Is jou zien mijn beste medicijnVerte es mi mejor calmante
Jij bent die aanvullingEres tú ese complemento
Die alles in een oogwenk verandertQue todo cambia al instante
Zoveel dat ik geen twijfels hebTanto que no tengo dudas
Dat ik geboren ben om van je te houdenQue yo nací para amarte

Hier ben ik om voor je te zorgenAquí estoy para atenderte
Hier ben ik om je te beschermenAquí estoy para cuidarte
Als de fijnste schatComo el tesoro más fino
Mijn mooiste kunstwerkMi más hermosa obra de arte

Mijn bloeiende aragüaneyMi aragüaney florecido
Mijn diamantjeMi piedrita de diamante
Met jou wordt elk momentContigo cada momento
Steeds interessanterSe hace más interesante

Ik beloof je de maan nietNo te prometo la Luna
Geen zon of schitterende sterrenNi el Sol ni estrellas brillantes
Wat ik je wel kan belovenLo que si yo te aseguro
Is dat je van mij zult krijgenEs que tendrás de mi parte
Een pure en oprechte liefdeUn amor puro y sincero
En een constante, trouwe genegenheidY un fiel cariño constante

We zullen één geheel zijnSeremos uno sólito
Vanaf nu en verderDesde ahora en adelante
Met de zegen van de hemelCon la bendición del cielo
Zullen we triomfantelijk zijnNos mostraremos triunfantes
Als het beste wat ik hebComo lo mejor que tengo
En ik jouw beste zanger.Y yo tu mejor cantante