Brincadeiras

Juegos

Brincadeiras

JuegosBrincadeiras
De muchas manerasDe várias maneiras
Todos podemos jugar,Nós todos podemos jogar,
Quiero contarte entonces,Eu quero então lhe contar,
Presta atenciónPreste atenção

Gallina ciegaCabra-cega
RayuelaTem amarelinha
Canicas, trompoBolinha de gude, pião
Gato parido, entoncesGata parida, então
Salva latasSalva-latinha
Saltar la cuerdaPula corda
Canción de rondaCantiga de roda
Y hay pescaE tem pescaria
Cometa, baliza, baleroPipa, baliza, bilboquê
Solo quiero jugar contigoSó quero brincar com você

AdivinaAdivinha
Mamá que está en la calleMamãe que é da rua
Ya hice la tareaEu já fiz a lição
Hondita en el claro de la lunaEstilingue no claro da lua
Quemada en mi corazónQueimada no meu coração.

JuegosBrincadeiras
De muchas manerasDe várias maneiras
Todos podemos jugar,Nós todos podemos jogar,
Quiero contarte entonces,Eu quero então lhe contar,
Presta atenciónPreste atenção
AdedonhaAdedonha
Y hay fútbolE tem peladinha
Carnicero, estatua, ladrónCarniça, estátua, ladrão
Siete pecados, entoncesSete pecados, então
Allá en la casitaLá na casinha

Hacer de cuentaFaz-de-conta
EscondidasEsconde-esconde
Y hay detectiveE tem detetive
Boliche, uno, dos, tresPeteca, uni-duni-tê
Solo quiero jugar contigoSó quero brincar com você

Ay jesusAi jesus
Que caí en el pozoQue caí no poço
Ya hice la tareaEu já fiz a lição
Bandera en el circo de la lunaBandeira no circo da lua
Payaso en mi corazón.Palhaço no meu coração.