Andarilhos

Caminantes

Andarilhos

Si mi Dios lo permite, quiero serSe meu Deus anuir, quero ser
El vaquero de tu sertónO vaqueiro desse seu sertão
Al fin, resolverDe sobejo, enfim, resolver
El cerrado de mi corazónO cerrado do meu coração

Mira el agua y el rastro de la lunaOlhe a água e a trilha da lua
Mira la luna que bebe del aguaOlhe a lua que bica na água
Es un secreto, que vi bella y desnudaÉ segredo, que eu vi bela e nua
Y la luna mojó la claraguaE a lua molhou a clarágua

Vámonos para el Brasil del centroVam’embora pro Brasil do centro
Vamos adelante que el sol ya dio la horaVam’em frente que o sol já deu hora
Viajando adentrando el cerradoViajando o cerrado adentro
Y rompiendo el sertón afueraE rompendo o sertão afora

Para antes del pozo del bueyPare antes do poço do boi
Farol, la guía de la tropaCandeeiro, a pareia de guia
Pues el llanto del carro se fuePois o choro do carro se foi
Y el carretero de arriba espíaE o carreiro de riba espia

Es tan bella como una rosaÉ tão bela que nem uma rosa
Ven conmigo a la sierra doradaVem comigo pra serra dourada
Que en el pecho guardo una charlaQue eu no peito amoito uma prosa
Y de paso guío la manadaE de quebra eu toco a boiada

Ey mestiza sonrosada, de la vidaEi cabocla rosada, da vida
Vamos rápido que ahí viene el niñoVamos logo que aí vem criança
Ey puntero, yo estoy de partidaEi ponteiro, eu sou de partida
Culatreiro, yo estoy de llegadaCulatreiro, eu sou de chegança

Vamos a andar, eh elVamo andá, eh o