Matulão

Matulão

Matulão

Soy cantora, guitarrista, juglarSou cantadora, violeira, menestrel
Soy de un Brasil que es más campoSou de um Brasil que é bem mais sertão
Todo lo que escribo es en forma de cordelTudo que escrevo é em forma de cordel
Todo lo que canto es improvisaciónTudo que canto é improvisação

Sonidos y senderos de la tierra donde nacíSons e veredas da terra onde eu nasci
Guardo en lo más profundo del matulãoGuardo no fundo do matulão
Les contaré los secretos que aprendíVou lhes contar os segredos que aprendi
Pido un momento de atención:Peço um momento de atenção:

Busca trabajo en lo que te hace felizBusca trabalho no que te faz feliz
Brinda esta vida con gratitudBrinda essa vida com gratidão
Muestra que el brillo de la flor viene de la raízMostra que o brilho da flor vem da raiz
Con quien lo necesita, comparte el panCom quem precisa, reparte o pão

Cuando la incertidumbre insista en dar señalesQuando a incerteza teimar em dar sinais
Da voz al susurro de la intuiciónDá voz ao sopro da intuição
No esperes una solución fugazNão fica à espera de solução fugaz
Haz en ti mismo la revoluciónFaz em ti mesmo a revolução

Deja ir lo que no quiera quedarseDeixa partir o que não quiser ficar
Quita el polvo del corazónTira a poeira do coração
Y, si la invitación del amor es para bailar,E, se o convite do amor for pra dançar,
Sonríe y extiende la manoDá um sorriso e estende a mão

Guía a tus hijos en la dirección del bienGuia teus filhos na direção do bem
Para que el futuro no sea en vanoPra que o futuro não seja em vão
Para viajar felices en este trenPra viajarmos felizes nesse trem
Antes de ser solo un recuerdo.Antes de sermos recordação.