Racho da Ilusão

Carnaval van de Illusie

Racho da Ilusão

Wie waren wijQuem fomos nós
Clowns zonder kostuum in de zaalPalhaços sem fantasia no salão
Op zoek naar de liefde die ooit verloren gingNa busca do amor que outrora se perdeu
In de dissonantie die ontstondNo descompasso que se deu
In het carnaval van de illusieNo carnaval da desilusão

Wie zijn wijQuem somos nós
Verdwaalde liefdes verloren in ons tweeAmores errantes perdidos em nós dois
De gemaskerden met blikken vol misschienOs mascarados com olhares no talvez
Tussen speren, deuntjes, matineesEntre lanças, marchinhas, matinês
Herinneringen aan de tijd die voorbij isMemórias do tempo que se foi

En ik hier aan het zwervenE eu aqui a vagar
Pierrot die verzameltPierrot a catar
Melodie die je tevergeefs verspreidtMelodia que espalhas em vão
De verloren poëzieA poesia perdida
In de steegjesNos becos
Op de padenNas trilhas
Wegen van onbegripCaminhos da incompreensão

Wie waren wijQuem fomos nós
Clowns zonder kostuum in de zaalPalhaços sem fantasia no salão
Op zoek naar de liefde die ooit verloren gingNa busca do amor que outrora se perdeu
In de dissonantie die ontstondNo descompasso que se deu
In het carnaval van de illusieNo carnaval da desilusão

Wie zijn wijQuem somos nós
Verdwaalde liefdes verloren in ons tweeAmores errantes perdidos em nós dois
De gemaskerden met blikken vol misschienOs mascarados com olhares no talvez
Tussen speren, deuntjes, matineesEntre lanças, marchinhas, matinês
Herinneringen aan de tijd die voorbij isMemórias do tempo que se foi

En ik hier aan het zwervenE eu aqui a vagar
Pierrot die verzameltPierrot a juntar
Fantasia die je in de lucht verspreidtFantasia que espalhas no ar
In de onschuldige hoopNa esperança inocente
Dat op een dagQue um dia
Niet te laatNão tarde
We gelukkig zullen zijnA gente vai ser feliz