Agua de Mar

Eau de Mer

Agua de Mar

MoiYo
Je suis comme toiSoy como tú
Eau de la merAgua del mar
Qui saute et danse en chantantQue brinco y salto al cantar

MoiYo
Je veux que tuQuiero que tú
Puisses chanterPuedas cantar
Et profiter parce qu'aujourd'huiY disfrutar porque hoy

On danse, ah-ah-ahBailamos, ah-ah-ah
Comme la merComo el mar
On s'éclate, oh-oh-ohGozamos, oh-oh-oh
Sous le soleil qui brilleBajo el sol al brillar

On danse, ah-ah-ahBailamos, ah-ah-ah
Comme la merComo el mar
On s'éclate, oh-oh-ohGozamos, oh-oh-oh
Sous le soleil qui brilleBajo el sol al brillar

Viens avec moi, je vais t'apprendreVen conmigo, que yo te enseñaré
Comme la mer, danse sous le soleil qui brilleComo el mar, baila bajo el sol al brillar
Prends ma main, viens et rapproche-toiDame de la mano, ven y acércate
Car toi et moi, aujourd'hui, on ne se lâche pasQue tú y yo, hoy, no nos dejamos en paz

On danse, ah-ah-ahBailamos, ah-ah-ah
Comme la merComo el mar
On s'éclate, oh-oh-ohGozamos, oh-oh-oh
Sous le soleil qui brilleBajo el sol al brillar

On danse, ah-ah-ahBailamos, ah-ah-ah
Comme la merComo el mar
On s'éclate, oh-oh-ohGozamos, oh-oh-oh
Sous le soleil qui brilleBajo el sol al brillar

La plage, le sable, le soleil chauffeLa playa, la arena, el sol calienta
Les oiseaux qui volent et commententLas aves que vuelan y comentan
Que quand j'ai regardé dans tes yeux, j'ai penséQue cuando miré tus ojos, pensé
Ça brûle, ça brûle, ça brûleEstá que quema, que quema, que quema

Est-ce l'été qui me met comme ça ?¿Será el verano que me pone así?
Je ne peux plus m'empêcher de penser à toiQue ya no puedo dejar de pensar en ti
Alors ne tarde pas et viens iciAsí que no demores y ven aquí
La mer gardera le secret, je te le prometsEl mar guardará el secreto eso te lo prometo

Viens avec moi, je vais t'apprendreVen conmigo, que yo te enseñaré
Comme la mer, danse sous le soleil qui brilleComo el mar, baila bajo el sol al brillar
Prends ma main, viens et rapproche-toiDame de la mano, ven y acércate
Car toi et moi, on ne se lâche pasQue tú y yo no nos dejamos en paz

On danse, ah-ah-ahBailamos, ah-ah-ah
Comme la merComo el mar
On s'éclate, oh-oh-ohGozamos, oh-oh-oh
Sous le soleil qui brilleBajo el sol al brillar

On danse, ah-ah-ahBailamos, ah-ah-ah
Comme la merComo el mar
On s'éclate, oh-oh-ohGozamos, oh-oh-oh
Sous le soleil qui brilleBajo el sol al brillar

Sous le soleil qui brille, toi et moiBajo el sol al brillar, tú y yo
Nous danserons au rythme du ventBailaremos al ritmo del viento
Toi et moi sur le sableTú y yo en la arena
Il n'y a pas de peine dans la merNo existe la pena en el mar
Il suffit de vivre l'instantSolo vive el momento

On danse, ah-ah-ahBailamos, ah-ah-ah
Comme la merComo el mar
On s'éclate, oh-oh-ohGozamos, oh-oh-oh
(Hey, hey, Milena Warthon)(Hey, hey, Milena Warthon)

On danse, ah-ah-ahBailamos, ah-ah-ah
Comme la merComo el mar
On s'éclate, oh-oh-ohGozamos, oh-oh-oh
Sous le soleil qui brilleBajo el sol al brillar

On danse, ah-ah-ahBailamos, ah-ah-ah
Comme la merComo el mar
On s'éclate, oh-oh-ohGozamos, oh-oh-oh
Sous le soleil qui brilleBajo el sol al brillar