DOCHTERS VAN DE ZON (met Eva Ayllón en Renata Flores)

HIJAS DEL SOL (part. Eva Ayllón y Renata Flores)

Gekozen door de ZonEscogidas por el Sol
Die met zijn licht het lot verlichtQue ilumina con su luz el destino
Altijd alert zijn zeEn alerta siempre están
Met de regen maken ze de weg schoonCon la lluvia van limpiando el camino

Ze raken de hemel vanuit het zuidenTocan el cielo desde el sur
Vlecht je haarTrénzate el pelo
Zing luid als jij het ook voeltCanta fuerte si también lo sientes tú

Wij zijn de dochters van de ZonSomos las hijas del Sol
We zingen voor de MaanCantamos para la Luna
Wij zijn de dochters van de ZonSomos las hijas del Sol
En vanuit het hartY desde el corazón

Zeggen we neeDecimos que no
Zeggen we neeDecimos que no
Zeggen we neeDecimos que no

Wij zijn de dochters van de ZonSomos las hijas de Sol
We zingen voor de MaanCantamos para la Luna
Wij zijn de dochters van de ZonSomos las hijas de Sol
En vanuit het hartY desde el corazón
Vandaag zeggen we neeHoy decimos que no

Het kan ons niets schelen wat de mensen zeggen, neeNo nos importa lo que diga la gente, no
Het kan ons niets schelen want we zijn sterker, neeNo nos importa porque somos más fuertes, no
Het kan ons niets schelen wat de mensen zeggen, neeNo nos importa lo que diga la gente, no
Het kan ons niets schelen want we zijn de dochters van de ZonNo nos importa porque somos las hijas del Sol

De dochters van de Zon zijn aangekomenLlegaron las hijas del Sol
Wij zijn de revolutieSomos la revolución
Zei je nee?¿Dijo que no?
Quri hina llimpiyuq takiqa qaparimun Andes nisqamantaQuri hina llimpiyuq takiqa qaparimun Andes nisqamanta
We bundelen onze stemmen om de wereld te laten zien dat we sterk zijnJuntamos la voz para demostrar al mundo que somos fuertes
Altijd stralenderSiempre más resplandecientes
Het is tijd dat het zuiden ontwaaktEs hora de que el sur despierte

Wij zijn de dochters van de ZonSomos las hijas del Sol
Wij zijn de dochters van deSomos las hijas del
We zingen voor de MaanCantamos para la Luna
Wij zijn de dochters van de Zon en vanuit het hartSomos las hijas de Sol y desde el corazón

Zeggen we neeDecimos que no
Zeggen we neeDecimos que no
Zeggen we neeDecimos que no

Vandaag zeggen we neeHoy decimos que no

Het kan ons niets schelen wat de mensen zeggen, neeNo nos importa lo que diga la gente, no
Het kan ons niets schelen want we zijn sterker, neeNo nos importa porque somos más fuertes, no
Het kan ons niets schelen wat de mensen zeggen, neeNo nos importa lo que diga la gente, no
Het kan ons niets schelen want we zijn de dochters van de ZonNo nos importa porque somos las hijas del Sol
De dochters van de ZonLas hijas del Sol

Ze vlechten hun haar en het kan ze niets schelen wat jij vindtSe trenzan el pelo y no les importa lo que opines tú

Wij zijn de dochters van de ZonSomos las hijas de Sol
We zingen voor de MaanCantamos para la Luna
Wij zijn de dochters van de Zon en vanuit het hartSomos las hijas de Sol y desde el corazón
HartCorazón

Wij zijn de dochters van de ZonSomos las hijas de Sol
We zingen voor de MaanCantamos para la Luna
Wij zijn de dochters van de Zon en vanuit het hartSomos las hijas de Sol y desde el corazón

Vandaag zeggen we neeHoy decimos que no
Het kan ons niets schelen wat de mensen zeggen, neeNo nos importa lo que diga la gente, no
Het kan ons niets schelen want we zijn sterker, neeNo nos importa porque somos más fuertes, no
Het kan ons niets schelen wat de mensen zeggen, neeNo nos importa lo que diga la gente, no
Het kan ons niets schelen want we zijn de dochters van de ZonNo nos importa porque somos las hijas del Sol
Het kan ons niets schelen wat de mensen zeggen, neeNo nos importa lo que diga la gente, no
Het kan ons niets schelen want we zijn sterker, neeNo nos importa porque somos más fuertes, no
Nee, het kan ons niets schelen wat de mensen zeggen, neeNo, nos importa lo que diga la gente, no
Het kan ons niets schelen want we zijn de dochters van de ZonNo nos importa porque somos las hijas del Sol