Aos Pedaços

Hecho pedazos

Aos Pedaços

Hecho pedazos te di mis sueñosAos pedaços te dei os meus sonhos
Hecho pedazos guardé mi cansancioAos pedaços guardei meu cansaço
Como un cuadro está hecho de trazosComo um quadro é feito de traços
Que un hombre hecho pedazos trazóQue um homem aos pedaços traçou

El futuro es un pedazo de tiempoO futuro é um pedaço de tempo
Que el hambre del tiempo no se comióQue a fome do tempo não comeu
Una vela es un pedazo de luzUma vela é um pedaço de claro
Un pedazo de carne y de oscuridadUm pedaço da carne e do breu

Y los pedazos de risas de planesE os pedaços de risos de planos
De conversaciones, de gestosDe conversas, de gestos
Qué loco es pensarDe quão é tão louco pensar
En los fragmentos de la granada de mi corazónNos estilhaços da granada do meu coração
Es tan loco pensarÉ tão louco pensar
En los fragmentos de la granada de mi corazónNos estilhaços da granada do meu coração

Y los pedazos de risas de planesE os pedaços de risos de planos
De conversaciones, de gestosDe conversas, de gestos
Qué loco es pensarDe quão é tão louco pensar
En los fragmentos de la granada de mi corazónNos estilhaços da granada do meu coração
Es tan loco pensarÉ tão louco pensar
En los fragmentos de la granada de mi corazónNos estilhaços da granada do meu coração

Hecho pedazos te di mis sueñosAos pedaços te dei os meus sonhos
Hecho pedazos guardé mi cansancioAos pedaços guardei meu cansaço
Es tan loco pensarÉ tão louco pensar
En los fragmentos de la granada de mi corazónNos estilhaços da granada do meu coração