Nunca/ Que Há de Dizer/ Cadeira Vazia/ Esses Moços/ Maria Rosa (pot-pourri)

Nunca/ Lo que Debe Decir/ Silla Vacía/ Estos Muchachos/ María Rosa (popurrí)

Nunca/ Que Há de Dizer/ Cadeira Vazia/ Esses Moços/ Maria Rosa (pot-pourri)

NostalgiaSaudade
Dile a ese chico, por favorDiga a esse moço, por favor
Qué tan sincero fue mi amorComo foi sincero o meu amor
Cuánto te adoré en tiempos pasadosQuanto eu lhe adorei tempos atrás

NostalgiaSaudade
No olvides tampoco decirNão esqueça também de dizer
Que eres tú quien me hace dormirQue é você que me faz adormecer
Para que viva en pazPra que eu viva em paz

El cabaret se enciendeO cabaré se inflama
Cuando ella bailaQuando ela dança
Y con la misma esperanzaE com a mesma esperança
Todos la miranTodos lhe põe o olhar

Y yo, el dueñoE eu, o dono
Aquí en mi abandonoAqui no meu abandono
Espero muerto de sueñoEspero morto de sono
Que termine el cabaretO cabaré terminar

Eres la hija pródiga que regresaTu és a filha pródiga que volta
A buscar aquí en mi puertaA procurar aqui na minha porta
Lo que el mundo no te dioO que o mundo não te deu

Y finge que soy tu papiE faz de conta que sou teu paizinho
Que tanto tiempo aquí quedó soloQue tanto tempo aqui ficou sozinho
Esperando por tu cariñoA esperar por um carinho teu

Has vuelto, estás bien, estoy contentoVoltastes, estás bem, estou contente
Solo me encontraste muy diferenteSó me encontraste muito diferente
Te hablaré con todo el corazónVou te falar de todo coração

No, no te daré cariño ni afectoNão, não te darei carinho nem afeto
Pero para abrigarte, puedes ocupar mi techoMas pra te abrigar, podes ocupar meu teto
Y para alimentarte, puedes comer mi panE pra te alimentar, podes comer meu pão

Estos muchachosEsses moços
Pobres muchachosPobres moços
Ah, si supieran lo que yo séAh, se soubessem o que eu sei
No amaríanNão amavam
No pasaríanNão passavam
Por todo lo que yo ya paséPor tudo quanto eu já passei

Por mis ojos, por mis sueñosPor meus olhos, por meus sonhos
Por mi sangre, todo en finPor meu sangue, tudo enfim
Es por eso que les pido a estos muchachosÉ que eu peço a esses moços
Que crean en míQue acreditem em mim

Ustedes, Marías de ahoraVocês, Marias de agora
Amen solo una vezamém somente uma vez
Para que más tarde esta capaPra que mais tarde essa capa
No les sirva a ustedesNão sirva em vocês

Ustedes, Marías de ahoraVocês, Marias de agora
Amen solo una vezamém somente uma vez
Para que más tarde esta capaPra que mais tarde essa capa
No les sirva a ustedesNão sirva em vocês