O Que É Que a Baiana Tem/ Dora (medley)

¿Qué tiene la bahiana/Dora (medley)

O Que É Que a Baiana Tem/ Dora (medley)

¿Qué tiene la bahiana?O que é que a baiana tem?
¿Qué tiene la bahiana?O que é que a baiana tem?
¿Qué tiene la bahiana?O que é que a baiana tem?
¿Qué tiene la bahiana?O que é que a baiana tem?

Tiene bata de encaje, tieneTem bata rendada, tem
Tiene aretes de oro, tieneTem brincos de ouro, tem
Tiene tela de Costa, tieneTem pano-da-Costa, tem
Tiene pañuelo de seda, tieneTem torço de seda, tem

Tiene gracia como nadieTem graça como ninguém
Cómo se menea tan bienComo ela requebra bem

Cuando te meneasQuando você se requebrar
Caes sobre míCaia por cima de mim
Caes sobre míCaia por cima de mim
Caes sobre míCaia por cima de mim

¿Qué tiene la bahiana?O que é que a baiana tem?
¿Qué tiene la bahiana?O que é que a baiana tem?
¿Qué tiene la bahiana?O que é que a baiana tem?
Solo va al Bonfim quien tieneSó vai no Bonfim quem tem

Un rosario de oroUm rosário de ouro
Una bolita asíUma bolota assim
Ay, quien no tiene adornosAi, quem não tem balangandãs
No va al BonfimNão vai no Bonfim
Ay, quien no tiene adornosOi, quem não tem balangandãs
No va al BonfimNão vai no Bonfim

Ay, no va al BonfimOi, não vai no Bonfim
Ay, no va al BonfimOi, não vai no Bonfim
Ay, no va al BonfimOi, não vai no Bonfim
Ay, no va al BonfimOi, não vai no Bonfim

¿Qué tiene la bahiana?O que é que a baiana tem?
¿Qué tiene la bahiana?O que é que a baiana tem?
¿Qué tiene la bahiana?O que é que a baiana tem?

Dora, reina del frevo y del maracatuDora, rainha do frevo e do maracatu
Dora, reina cafuza de un maracatuDora, rainha cafuza de um maracatu
Te conocí en RecifeTe conheci no Recife
De ríos cortados por puentesDos rios cortados de pontes

De ríos, de fuentes colonialesDos rios, das fontes coloniais
Dora, te llaméDora, chamei
Oh Dora, oh DoraÓ Dora, ó Dora
Vine a la ciudadEu vim à cidade
Para verte pasarPra ver você passar
Oh DoraÓ Dora

AhoraAgora
En mi pensamiento te veo meneandoNo meu pensamento eu te vejo requebrando
Para acá, para alláPra cá, ora pra lá
Mi amorMeu bem

Los clarines de la banda militarOs clarins da banda militar
Tocan para anunciarTocam para anunciar
Mi, tu, nuestra Dora, ahora va a pasarMinha, sua, nossa Dora, agora vai passar
Vengan a ver lo buenoVenham ver o que é bom

Oh Dora, reina del frevo y del maracatuÓ Dora, rainha do frevo e do maracatu
Nadie se menea, ni bailaNinguém requebra, nem dança
Mejor que túMelhor do que tu

Oh Dora, reina del frevo y del maracatuÓ Dora, rainha do frevo e do maracatu
Oh, nadie se menea, ni bailaÓ, ninguém requebra, nem dança
Mejor que túMelhor do que tu

¿Qué tiene la bahiana?O que é que a baiana tem?
Pero ¿qué tiene la bahiana?Mas o que é que a baiana tem?
¿Qué tiene la bahiana?O que é que a baiana tem?