Quem Mandou

¿Quién lo ordenó?

Quem Mandou

Casi tambaleándose, como un fugitivoQuase às tontas, que nem foragido
Que escapó de una prisiónQue escapasse de uma prisão
Mi corazón bandolero, actúaMeu coração bandoleiro, ele age
Como un carro en sentido contrarioComo um carro na contramão

Mercenario, ladrón, alborotadorMercenário, ladrão, arruaceiro
Atropella, camina al revésAtropela, caminha ao revés
Sin verse culpable, él mismoSem enxergar-se culpado, ele mesmo
De las esposas que puso en sus piesDas algemas que pôs nos seus pés

Tramposo, se esforzó en las fechoríasTrapaceiro, se esmerou nos malfeitos
Arrastrándose, sin pudor, como un perroRastejou, sem pudor, feito um cão
Olisqueando los restos de afectoFarejando as sobras de afeto
Que arrojaron al pie de su sueloQue atiraram ao rés do seu chão

Ahora vive fingiendo y huyendoVive agora fingindo e fugindo
De los fantasmas que creó en las sombrasDe fantasmas que às sombras criou
¿Quién ordenó humillarse tanto así?Quem mandou se humilhar tanto assim
Corazón, ¿quién lo ordenó?Coração, quem mandou?
¿Quién lo ordenó? ¿Quién lo ordenó?Quem mandou? Quem mandou?

¿Quién ordenó humillarse tanto así?Quem mandou se humilhar tanto assim
Corazón, ¿quién lo ordenó?Coração, quem mandou?
¿Quién lo ordenó? ¿Quién lo ordenó?Quem mandou? Quem mandou?

Casi tambaleándose, como un fugitivoQuase às tontas, que nem foragido
Que escapó de una prisiónQue escapasse de uma prisão
Mi corazón bandolero, actúaMeu coração bandoleiro, ele age
Como un carro en sentido contrarioComo um carro na contramão

Mercenario, ladrón, alborotadorMercenário, ladrão, arruaceiro
Atropella, camina al revésAtropela, caminha ao revés
Sin verse culpable, él mismoSem enxergar-se culpado, ele mesmo
De las esposas que puso en sus piesDas algemas que pôs nos seus pés

Tramposo, se esforzó en las fechoríasTrapaceiro, se esmerou nos malfeitos
Arrastrándose, sin pudor, como un perroRastejou, sem pudor, feito um cão
Olisqueando los restos de afectoFarejando as sobras de afeto
Que arrojaron al pie de su sueloQue atiraram ao rés do seu chão

Ahora vive fingiendo y huyendoVive agora fingindo e fugindo
De los fantasmas que creó en las sombrasDe fantasmas que às sombras criou
¿Quién ordenó humillarse tanto así?Quem mandou se humilhar tanto assim
Corazón, ¿quién lo ordenó?Coração, quem mandou?
¿Quién lo ordenó? ¿Quién lo ordenó?Quem mandou? Quem mandou?

¿Quién ordenó humillarse tanto así?Quem mandou se humilhar tanto assim
Corazón, ¿quién lo ordenó?Coração, quem mandou?
¿Quién lo ordenó? ¿Quién lo ordenó?Quem mandou? Quem mandou?
¿Quién lo ordenó? ¿Quién lo ordenó? ¿Quién lo ordenó?Quem mandou? Quem mandou? Quem mandou?
¿Quién lo ordenó? ¿Quién lo ordenó?Quem mandou? Quem mandou?