Roda Bahia

Roda Bahia

Roda Bahia

Roda bambeia peónRoda bambeia peão
Que entró en la rueda una chica bahianaQue entrou na roda uma moça baiana
Ella tiene caderas de pilónEla tem quadril de pilão
Con cinturón trenzado en la paja de la cañaCom cinto trançado na palha da cana

Es una princesa africanaÉ uma princesa africana
Bisnieta de un Rey de GuineaBisneta de um Rei Guiné
Viene de Feira de SantanaVem de Feira de Santana
A seguir procesión en la Isla de MaréA seguir procissão na Ilha de Maré

Es una princesa africanaÉ uma princesa africana
Bisnieta de un Rey de GuineaBisneta de um Rei Guiné
Viene de Feira de SantanaVem de Feira de Santana
A seguir procesión en la Isla de MaréA seguir procissão na Ilha de Maré

Cuentan que su abueloContam que o seu avô
Fue un capitán de arenaFoi um capitão de areia
Su padre es capoeiraO seu pai é capoeira
Su madre iyalorixáSua mãe iyalorixá

Por eso que bailarinaPor isso que dançador
Dentro de ella hasta bambeaDentro dela até bambeia
Que la morena es bailadoraQue a morena é dançadeira
En la nación del GantoisNa nação do Gantois

Ginga de pie, dengo de manoGinga de pé, dengo de mão
Bahiana gira, gira bahiana en el sueloBaiana roda, roda baiana no chão
En Abaeté, en ConcepciónNo Abaeté, na Conceição
Roda Bahia dentro de mi corazónRoda Bahia dentro do meu coração

Ginga de pie, dengo de manoGinga de pé, dengo de mão
Bahiana gira, gira bahiana en el sueloBaiana roda, roda baiana no chão
En Abaeté, en ConcepciónNo Abaeté, na Conceição
Roda Bahia dentro de mi corazónRoda Bahia dentro do meu coração