Vou Gargalhar/ Chiclete Com Banana (medley)

Voy a reír/ Chicle con plátano (medley)

Vou Gargalhar/ Chiclete Com Banana (medley)

Quién dijo que la escuela no saleQuem disse que a escola não sai
No tiene cabeza para pensarNão tem cabeça pra pensar
Quién dijo que la escuela no saleQuem disse que a escola não sai
No tiene cabeza para pensarNão tem cabeça pra pensar

La escuela va a salirA escola vai sair
Y la gente de la Vila va a bailar sambaE o povo da Vila vai sambar
Voy a reírVou gargalhar
Ja, ja, ja, jaQuá, quá, quá, quá

Voy a reírVou gargalhar
Ja, ja, ja, jaQuá, quá, quá, quá

Quién dijo que la escuela no saleQuem disse que a escola não sai
No tiene cabeza para pensarNão tem cabeça pra pensar
Quién dijo que la escuela no saleQuem disse que a escola não sai
No tiene cabeza para pensarNão tem cabeça pra pensar

La escuela va a salirA escola vai sair
Y la gente de la Vila va a bailar sambaE o povo da Vila vai sambar
Voy a reírVou gargalhar
Ja, ja, ja, jaQuá, quá, quá, quá

Voy a reírVou gargalhar
Ja, ja, ja, jaQuá, quá, quá, quá

Pero la Vila va a verPorém a Vila vai ver
Nuestra presentaciónA nossa apresentação
Te equivocaste sin querer, corazónVocê errou sem querer, coração
Tu profecía va a fracasarA sua profecia vai fracassar
Y voy a reírE vou gargalhar
Ja, ja, ja, jaQuá, quá, quá, quá

Voy a reírVou gargalhar
Ja, ja, ja, jaQuá, quá, quá, quá

Quién dijo que la escuela no saleQuem disse que a escola não sai
No tiene cabeza para pensarNão tem cabeça pra pensar
Quién dijo que la escuela no saleQuem disse que a escola não sai
No tiene cabeza para pensarNão tem cabeça pra pensar

La escuela va a salirA escola vai sair
Y la gente de la Vila va a bailar sambaE o povo da Vila vai sambar
Voy a reírVou gargalhar
Ja, ja, ja, jaQuá, quá, quá, quá

Voy a reírVou gargalhar
Ja, ja, ja, jaQuá, quá, quá, quá
Voy a reírVou gargalhar
Ja, ja, ja, jaQuá, quá, quá, quá

Y yo voy a reírE eu vou gargalhar
Ja, ja, ja, jaQuá, quá, quá, quá

Solo pongo bebop en mi sambaEu só boto bebop no meu samba
Cuando Tío Sam toque un tamborimQuando Tio Sam tocar um tamborim
Cuando entienda el pandeiro y el zabumbaQuando ele entender no pandeiro e no zabumba
Cuando aprenda que el samba no es rumbaQuando ele aprender que o samba não é rumba

Entonces voy a mezclarAí eu vou misturar
Miami con CopacabanaMiami com Copacabana
Chicle lo mezclo con plátanoChiclete eu misturo com banana
Y mi samba va a quedar asíE o meu samba vai ficar assim

Tururururururi bop-bebop-bebopTururururururi bop-bebop-bebop
Tururururururi bop-bebop-bebopTururururururi bop-bebop-bebop
Tururururururi bop-bebop-bebopTururururururi bop-bebop-bebop
Quiero ver el gran alborotoEu quero ver a grande confusão

Tururururururi bop-bebop-bebopTururururururi bop-bebop-bebop
Tururururururi bop-bebop-bebopTururururururi bop-bebop-bebop
Tururururururi bop-bebop-bebopTururururururi bop-bebop-bebop
Es el samba-rock, hermanoÉ o samba-rock, meu irmão

Sí, pero a cambioÉ, mas em compensação
Quiero ver el boogie-woogie de pandeiro y guitarraEu quero ver o boogie-woogie de pandeiro e violão
Quiero ver a Tío Sam con una sarténEu quero ver o Tio Sam de frigideira
En una batucada brasileñaNuma batucada brasileira

Quiero ver a Tío Sam con una sarténQuero ver o Tio Sam de frigideira
En una batucada brasileñaNuma batucada brasileira

Solo pongo bebop en mi sambaEu só boto bebop no meu samba
Cuando Tío Sam toque un tamborimQuando Tio Sam tocar um tamborim
Cuando entienda el pandeiro y el zabumbaQuando ele entender no pandeiro e no zabumba
Cuando aprenda que el samba no es rumbaQuando ele aprender que o samba não é rumba

Entonces voy a mezclarAí eu vou misturar
Miami con CopacabanaMiami com Copacabana
Chicle lo mezclo con plátanoChiclete eu misturo com banana
Y mi samba va a quedar asíE o meu samba vai ficar assim

Tururururururi bop-bebop-bebopTururururururi bop-bebop-bebop
Tururururururi bop-bebop-bebopTururururururi bop-bebop-bebop
Tururururururi bop-bebop-bebopTururururururi bop-bebop-bebop
Quiero ver el gran alborotoEu quero ver a grande confusão

Tururururururi bop-bebop-bebopTururururururi bop-bebop-bebop
Tururururururi bop-bebop-bebopTururururururi bop-bebop-bebop
Tururururururi bop-bebop-bebopTururururururi bop-bebop-bebop
Es el samba-rock, hermanoÉ o samba-rock, meu irmão

Sí, pero a cambioÉ, mas em compensação
Quiero ver el boogie-woogie de pandeiro y guitarraEu quero ver o boogie-woogie de pandeiro e violão
Quiero ver a Tío Sam con una sarténEu quero ver o Tio Sam de frigideira
En una batucada brasileñaNuma batucada brasileira

Quiero ver a Tío Sam con una sarténQuero ver o Tio Sam de frigideira
En una batucada brasileñaNuma batucada brasileira

Tururururururi bop-bebop-bebopTururururururi bop-bebop-bebop
Tururururururi bop-bebop-bebopTururururururi bop-bebop-bebop
Tururururururi bop-bebop-bebopTururururururi bop-bebop-bebop
Quiero ver el gran alborotoEu quero ver a grande confusão

Tururururururi bop-bebop-bebopTururururururi bop-bebop-bebop
Tururururururi bop-bebop-bebopTururururururi bop-bebop-bebop
Tururururururi bop-bebop-bebopTururururururi bop-bebop-bebop
Es el samba-rock, hermanoÉ o samba-rock, meu irmão