A Call to Odin

Un llamado a Odín

A Call to Odin

Desde el norte congelado venimos a conquistar todoOut from the frozen north we come to conquer all
Nunca descansaremos hasta que caigan nuestros enemigosWe will never rest until our enemies fall
Ya seas sajón o celta, no nos importaBe you Saxon be you Celt we don't care
Quien se interponga en nuestro camino debe cuidarseWhoever's in our way must beware
Nadie puede detenernos, así que ni lo intentesNo one can stop us, so don't even try
Aquellos que nos enfrenten seguramente moriránThose who oppose us will surely die
Con nuestras espadas de hierro y nuestros escudosWith our iron swords and our shields
Saqueando pueblos hacemos lo que queremosPlundering villages we do as we feel

Ya sea a pie o a caballoWhether on foot or on horse
No puedes escapar de los hombres llamados nórdicosYou can't escape the men called Norse
Nuestros corazones vikingos son negros y congeladosOur Viking hearts are black and frozen
Y este es un llamado, un llamado a OdínAnd this is a call, a call to Odin

Nuestras largas embarcaciones han llegado a tu costaOur long boats have arrived on your shore
Llevando guerreros nórdicos, como ThorCarrying Nordic warriors, the likes of Thor
Tus hombres serán masacrados y tus mujeres serán violadasYour men will be slaughtered and women will be raped
Tus cosechas serán quemadas y tu oro lo tomaremosYour crops will be burned and your gold we will take
Conquistaremos esta ciudad como conquistamos la anteriorWe'll conquer this town as we conquered the last
Nuestro reino es grande y nuestro poder es vastoOur kingdom is large and our power is vast
Nuestra semilla vikinga es todo lo que quedaráOur Viking seed is all that will stay
Para recordarte de este día horribleTo remind you of this horrible day

¿Qué hace a un hombre ser un hombre?What makes a man a man?
¿Es la espada que empuña en su mano?Is it the sword that he wields in his hand?
¿Es luchar la lucha de lo justo y correcto?Is it fighting the fight of the just and the right?

O es conquistar, saquear y asesinar en la nocheOr is it conquering, pillaging and murdering in the night
Todas estas cosas las he hechoAll of these things I have done
Porque respondí al llamado de OdínFor I answered the call of Odin

Mi espada ha matado a muchos hombresMy sword has killed many a man
Ya sea que negociaran, lucharan o huyeranWhether they bargained fought or ran
Seguí el código de luchar y conquistarI followed the code to fight and to conquer

Invadí y destruí cada costa extranjeraI invaded and destroyed every foreign shore
Tomé hasta que no hubo másI took until there was no more
Si estoy equivocado, mi alma arderáIf I am wrong my soul will burn
Pero si estoy en lo correcto, quiero mi turnoBut if I am right I want my turn
Quiero lo que se me debe al final de mi tiempoI want what is owed to me at the end of my time
Quiero mi lugar de descanso, me lo debes, es míoI want my resting-place you owe it to me its mine
Odín te ruego, déjame entrar en los Salones de ValhallaOdin I beseech you let me walk into the Halls of Valhalla