Tales Of Old

Cuentos de antaño

Tales Of Old

En el bosque donde gira un molinoIn the woods where a mill doth turn
Aprendí los hechizos sagradosI learned the sacred spells
Juro mi espada al rey de reyesI swear my sword to the king of kings
Y viajo a través de los árbolesAnd travel through the trees

Una voz de mujer me está llamandoA woman's voice is calling me
Ella dice 'Ayúdame señor, sálvame por favor'She says "Help me sir, save me please"
'He caído en un agujero'"I've fallen in a hole."

Así que acudí a ayudarla y vi que estaba bienSo I came to her aid and saw that she was fine
Fue un truco del bosqueIt was a trick of the forest
Un juego jugado en mi menteA game played on my mind

Ella se transformó en su verdadera formaShe turned into her true form
Y me robó mi oroAnd robbed me of my gold
Dije 'detente ahí bruja, no puedes escaparI said "hold there witch, you can't escape
¡No seré hecho un tonto!'I shan't be made a fool!"

Estos son los cuentos de antañoThese are the tales of old
Cuando los guerreros mataban por oroWhen warriors killed for gold

Los cielos se vuelven grises y la lluvia caeThe skies turn gray and the rain doth pour
Un ejército de muertosAn army of the dead,
Ha vuelto a la vida para buscar su venganzaHas come back to life to seek their revenge
Pronto sus huesos estarán aquíTheir bones will soon be here

En el bosque donde gira un molinoIn the woods where a mill doth turn
Es donde comenzó este infiernoIs where this hell began
¡Empaco mis cosas y lanzo prisa!I pack my goods and cast haste!
¡Salgamos de aquí al infierno!Let's get the hell out of here

Respondiendo al llamado de la guerraAnswering the call of war
Como todos los hombres deben hacer prontoAs all men must soon do
La muerte seguramente vendrá por míDeath will surely come for me
Pero por Dios, no ahoraBut by God not right now

La luz de la luna ahora me guíaMoonlight is now guiding me
Un brillo pacífico y suaveA peaceful, gentle glow
Si sigo su buen rostroIf I follow its good face
¿Encontraré el camino a casa?Will I find my way home?