I'm Still Here

Ich bin immer noch hier

I'm Still Here

Ich will deine Stimme hören, die meinen Namen sagtI wanna hear your voice say my name
Mit "Ich liebe dich" gleich danachWith I love you right after
Stell dir mich und dich in einem Fahrzeug vorPicture me and you, in a vehicle
Füllend die Stille mit LachenFilling silence with laughter
Stell dir mich und dich in der Zukunft vorPicture me and you in the future right
Ohne Filter, richtigWith no filter right

Einfach chillen, Nächte, in denen ich denke, verdammtes, ist das alles?Just chillin, nights spent thinking damn, is this it?
Ich habe über unsere Zukunft nachgedachtI've been thinking about our future
Und das könnte zu früh seinAnd this might be to soon
Aber wir könnten den Rest unseres Lebens beginnenBut we could start the rest of our lives

Ich würde den Rest meines Lebens mit dir verbringenI'd spend the rest of my life with you
Habe viel Zeit damit verbracht, nachzudenkenSpent a lot of time thinking
Wie ich dir diese Worte sagen kannHow to say these words to you
Und ehrlich gesagt, ich weiß einfach nicht wie, also schauAnd honestly I just don't know how, so look

Scheiß drauf, was dein Mann gesagt hatFuck what your man said
Ich bin der Mann, der es jetzt sagtI'm the man saying it now
Und wenn er gesagt hat, du bist es nicht wertAnd if he said you wasn't worth it
Dann schätze ich, war er es nicht wertThen I guess he wasn't worthy

Denn du bist ein Preis in meinen Augen'Cause you're a prize in my eyes
Und ich bin froh, dass er es nicht gesehen hatAnd I'm glad he didn't see it
Denn meine Sicht ist ein bisschen klarer'Cause my visions a little clearer
Ich denke an dich, wenn ich atmeI think about you when I'm breathing
Und unsere Generation macht es einfachAnd our generation makes it easy
Diese netten Worte könnten mich weit bringenThese nice words could get me far

Also lass mich einen Schritt weiter gehenSo let me take it one step further
Lass mich für das arbeiten, was du bistLet me work for who you are
Lass mich nicht rein, nur weil ich lustig binDon't let me in because I'm funny
Oder süß, oder dich zum Lächeln bringeOr I'm cute, or make you smile
Lass mich dir beweisen, dass ich gut für dich binLet me prove to you I'm good for you
Und ich bin hier, um zu bleibenAnd I'm here to stay

ManchmalSome times
Denke ich, unsere Generation macht es einfachI think our generation makes it easy
Aber ich arbeite hart wie dasBut I'm hardworking like this
Ziegel für Ziegel werde ich deine Mauern lernenBrick by brick I'll learn your walls
Bevor ich sie durchbreche und wennBefore I break through them and if

Du es noch nicht weißtYou don't know it yet
Weißt du es jetztYou know it now
Du bist ein Universum in dirYou're a universe inside
Ein Gefäß für NirvanaA vessel for nirvana

Gott hat sich in dich gegossenGod poured himself inside
Ich könnte Gott nicht abweisen, selbst wenn ich es versuchteI couldn't dismiss God if I tried
Du bist lebender und atmender BeweisYou are living and breathing proof
Wie könnte ich nicht glaubenHow could I not believe
Wenn ich Gott in dir seheWhen I see God in you

Aber wenn ich ganz allein in meinem Zimmer binBut when I'm all alone in my room
Folgen meine Gedanken dirI find my thoughts follow you
Mein Verstand dreht sich um die Tatsache, dass du weggegangen bistMy mind is runs circles around the fact you walked away
Die Tatsache, dass du nicht geblieben bist, trotz der Dinge, die du früher gesagt hastThe fact you didn't stay despite the things you used to say
(Ich liebe dich, ich verdammte liebe dich, ich liebe dich)(I love you, I fucking love you, I love you)

Ich habe dir meine Zeit gegeben, und du hast mich in einen Warteraum gesetztI gave you my time, and you sat me in a waiting room
Und ich habe auf dich gewartet, für einen Moment, der ewig dauerteAnd I waited for you, for a second past forever
Eine zweite Chance ist das, was ich wollteA second chance is what I wanted
Aber was du wolltest, war nicht ichBut what you wanted wasn't me
Hast gesagt, du wolltest keine BeziehungSaid you didn't want a relationship
Ich wusste nicht, dass du mit mir meintestI didn't know you meant with me

Ich vermisse das "mit dir" in meinem AllesI miss the with you in my everything
Das "mit dir" in meinem KopfThe with you in my head
Das "mit dir" bei diesen Film-DatesThe with you one those movie dates
Das "mit dir" mit deinen FreundenThe with you with your friends
Das "mit dir" mit den ProblemenThe one with the problems
Und sie würde nie aufhören zu redenAnd she'd never stop talking
Mit oder ohne dich, ich versprecheWith or without you I promise
Ich werde dich immer noch von innen vermissenI'll still miss you from within

Und jedes Mal, wenn ich dich sehe, siehst du besser ausAnd everytime I see you, you look better
Warum machst du das mit mir?Why are you doin this to me?
Es scheint, als hättest du weitergemachtSeems like you moved on
Und ich bewege mich langsamAnd I'm moving slowly

Es scheint, als ginge es dir gutSeems like you're doing fine
Und ich bin immer noch hierAnd I'm still here
Dann hast du dich verliebtThen you fell in love
Und ich bin immer noch hierAnd I'm still here
Darf ich fragen?Can I ask?

Hat er die Teile von dir gefunden, an denen ich festgehalten habe?Did he find the pieces of you I've held on to?
Den Teil deiner JugendThat part of your youth
Wann hast du das letzte Mal jugendlich gefühlt?When's the last time you felt youthful?
Den Teil deines Lächelns, den nur ich kenneThat part of your smile only I know

Denn du weißt und ich weiß'Cause you know and I know
Ich bin der Grund dafür, und dafürI'm the reason for it, and for it
Ich würde vier Jahrzehnte rückwärts um diese Erde gehenI'd walk four decades around this earth backwards
Nur um deine Stimme zu hören, die meinen Namen sagtJust to hear your voice say my name
Mit "Ich liebe dich" gleich danachWith I love you right after