I Lied to You

Je t'ai menti

I Lied to You

Quelque chose que je voulais te dire depuis longtempsSomethin' I been wanting to tell you for a long time
Ça pourrait te blesser, j'espère que tu ne vas pas péter un câbleIt might hurt you, hope you don't lose your mind

Eh bien, j'étais juste un gamin, à peu près huit ansWell, I was just a boy, 'bout eight years old
Tu m'as balancé une Bible sur cette route du MississippiYou threw me a Bible on that Mississippi road
Tu vois, je t'aime, papa, tu as fait tout ce que tu pouvaisSee, I love ya, papa, you did all you could do
On dit que la vérité fait mal, alors je te mensThey say the truth hurts, so I lie to you
Oui, je t'ai menti, j'aime le bluesYes, I lied to you, I love the blues
Mm-hm-mmMm-hm-mm
Oh-oh-oh, mm-hm-mm (hey!)Oh-oh-oh, mm-hm-mm (hey!)

Quelqu'un prends-moi dans tes bras ce soir, eh bien, d'accordSomebody take me in your arms tonight, well, alright
Quelqu'un prends-moi dans tes bras ce soir, ouais, ouaisSomebody take me in your arms tonight, ay, yeah
Quelqu'un prends-moi dans tes bras ce soirSomebody take me in your arms tonight
Mm-hm-mmMm-hm-mm
Oh-oh-oh, mm-hm-mmOh-oh-oh, mm-hm-mm
Quelqu'un prends-moi dans tes bras ce soir (hey), d'accordSomebody take me in your arms tonight (hey), alright
Quelqu'un prends-moi dans tes bras ce soir, oh (hey)Somebody take me in your arms tonight, oh (hey)
Quelqu'un prends-moi (hey)Somebody take me (hey)
Pas de conneriesNo shit
Gamin de la campagneCountry boy
Même guerreSame war

J'espère, j'espère, j'espèreI hope, I hope, I hope
J'espère que tu peux le supporter, tout ça (hey, hey, hey, hey, hey)I hope you can stand it, stand it all (hey, hey, hey, hey, hey)
Ce que je fais ici (hey, hey, hey, hey)What I'm out here doing (hey, hey, hey, hey)
Tu n'as pas prêché du tout (hey, hey, hey, hey)You didn't preach at all (hey, hey, hey, hey)
Tu vois, je suis plein de blues (hey, hey, hey, hey)See, I'm full of the blues (hey, hey, hey, hey)
De l'eau bénite aussi (hey, hey, hey, hey)Holy water too (hey, hey, hey, hey)
Je sais que la vérité fait mal, alors je te mens (hey)I know the truth hurts, so I lie to you (hey)
Alors prêche, exprime tes motsSo preach on, speak your words
Je sais que la vérité fait mal, oui, je t'ai mentiI know the truth hurts, yes, I lied to you
J'aime le blues, j'aime le bluesI love the blues, I love the blues
Mm, mmMm, mm
Hey (ouais, ouais, ouais, ouais)Hey (yeah, yeah, yeah, yeah)
Hey (je sais que la vérité fait mal)Hey (I know the truth hurts)
Hey (je t'ai menti)Hey (lied to you)
(Oh, quelqu'un prends-moi dans tes bras!)(Oh, somebody take me in your arms!)
HeyHey
Ouais, ohYeah, oh
Oh, ouaisOh, yeah
Oh, ohOh, oh
Mm-hm-mmMm-hm-mm