Cold Light Of The Day

Fría Luz Del Día

Cold Light Of The Day

Antisocial en la redAntisocial on the network
Sintiendo total desconexiónFeeling total disconnection
La escritura en la pared de plasmaThe writing on the plasma wall
Tus amigos no vienen a mostrar másYou friends don't come to show some more

Tu ex novia ya no publicaYour ex-girlfriend no longer posts
Debe estar en algún lugar, viviendo una mentiraShe must be somewhere, living a lie
Hablas con los muertos que ella dejó atrás en el tiempoYou talk to the dead that she left back in time
El jodido crimen sin sentidoThe fucked up thoughtless crime

Lo veo todo en la noche, lo veo todo el tiempoI see it all in the night, I see it all of the time
(En la fría luz del día)(In the cold light of the day)
Lo siento cuando estoy enamorado, lo siento cuando estoy soloI feel it when I'm in love, I feel it when I'm alone
(En la fría luz del día)(In the cold light of the day)
Lo veo todo en la noche, lo veo todo el tiempoI see it all in the night, I see it all of the time
(En la fría luz del día)(In the cold light of the day)

Y cuando lo logres, ¿puedes hacerlo funcionar?And when you get it together, can you get it to go
(En la fría luz del día)(In the cold light of the day)
Todo el tiempoAll of the time
(En la fría luz del día)(In the cold light of the day)
Fuera en la nocheOut on the night
(En la fría luz del día)(In the cold light of the day)
¡N-n-n-n-noche!N-n-n-n-night!

Todos los pecados de CincinnatiAll the sins of Cincinnati
La aguja se clava profundamente en su corazónThe pin dives deep straight through his heart
Su ubicación actual lo hace felizHer current location makes it happy
Al menos eso dicen las fotosAt least that's what the pictures say

Si me das todas las respuestasIf you give me all the answers
No estoy muy seguro de qué diréI'm not quite sure what I'll say
Chico, eres como Charlie MansonBoy, you're just like Charlie Manson
Tienes que aparecer y salir a jugarYou gotta turn up and go out and play

Lo veo todo en la noche, lo veo todo el tiempoI see it all in the night, I see it all of the time
(En la fría luz del día)(In the cold light of the day)
Lo siento cuando estoy enamorado, lo siento cuando estoy soloI feel it when I'm in love, I feel it when I'm alone
(En la fría luz del día)(In the cold light of the day)
Lo veo todo en la noche, lo veo todo el tiempoI see it all in the night, I see it all of the time
(En la fría luz del día)(In the cold light of the day)

Y cuando lo logres, ¿puedes hacerlo funcionar?And when you get it together, can you get it to go
(En la fría luz del día)(In the cold light of the day)
¿Todo el tiempo?All of the time?
(En la fría luz del día)(In the cold light of the day)
Fuera en la nocheOut on the night
(En la fría luz del día)(In the cold light of the day)
N-n-n-n-noche!N-n-n-n-night!
(En la fría luz del día)(In the cold light of the day)
¡Oh!Oh!