This is Our Time

Este É o Nosso Tempo

This is Our Time

Querida, você sabe sobre o outonoBabe, you know about the autumn
Quando as folhas estão caindoWhen the leaves are falling down
Ah, e todas as flores bonitasOh, and all the pretty flowers
Lentamente muchão até o chãoSlowly wither to the ground

Todos os pássaros que ficaram no verãoAll the birds that stayed the summer
Abrem suas asas e voa para longeSpread their wings and fly away
E o sol que costumava brilhar tão vivoAnd the Sun that used to shine so bright
Vai se esconder atrás da cinzaGoes to hide behind the grey

Bem, você já ouviu falar sobre o tempo de primaveraWell you've also heard 'bout spring time
Vida retorna em tal quantidadeLife returns in such galore
E porque nem sempre estava láAnd because it wasn't always there
Você aproveita ainda maisYou enjoy it all the more

Estive longe por tanto tempo (longe por tanto tempo)I've been away for so long (away for so long)
Mas, como ventos do clima de verãoBut like the winds of the summer weather
Estou de volta e ainda melhor (ainda melhor)I am back and I'm even better (even better)
Nada pode romper esta união (romper esta união)Nothing can break up this bond (break up this bond)
Estamos no nosso auge, este é o nosso tempoWe're in our prime, this is our time

Bem, você sabe, é bastante comumWell you know it is quite common
Complicações vêm ao redorComplications come around
Não podemos escapar de que somos todos humanosCan't escape that we're all human
Todos nós temos nossos altos e baixosWe all have our ups and downs

Mas temos que solucionar a visãoBut we gotta fix out vision
Sobre as coisas que nublam nossos olhosAbout the things that cloud our eyes
Quando você vê todo o seu potencialWhen you see your full potential
Como uma Fênix você vai subirLike a phoenix you will rise

Estive longe por tanto tempo (longe por tanto tempo)I've been away for so long (away for so long)
Mas, como ventos do clima de verãoBut like the winds of the summer weather
Estou de volta e ainda melhor (ainda melhor)I am back and I'm even better (even better)
Nada pode romper esta união (romper esta união)Nothing can break up this bond (break up this bond)
Estamos no nosso auge, este é o nosso tempoWe're in our prime, this is our time

Estive longe por tanto tempo (longe por tanto tempo)I've been away for so long (away for so long)
Mas, como ventos do clima de verãoBut like the winds of the summer weather
Estou de volta e ainda melhor (ainda melhor)I am back and I'm even better (even better)
Nada pode romper esta união (romper esta união)Nothing can break up this bond (break up this bond)
Estamos no nosso auge, este é o nosso tempoWe're in our prime, this is our time

Eu estive afastado, amorI've been away baby
Eu estive afastadoI've been away
Mas agora estou de voltaBut now I'm back
Agora estou de voltaNow I'm back
Sim, eu estou de volta, amorYes I'm back baby

Nada pode romper esta união (romper esta união)Nothing can break up this bond (break up this bond)
Estamos no nosso auge, este é o nosso tempoWe're in our prime, this is our time
Estive longe por tanto tempo (longe por tanto tempo)I've been away for so long (away for so long)