Boys Will Be Boys

Los chicos serán chicos

Boys Will Be Boys

Ese día de graduación, nunca llegó para ti y para míThat graduation day, it never came for you and me
Un par de chicos desertores, una boda apresurada es todo lo que necesitamosCouple drop-out kids, a shotgun wedding's all we need
Perdón, mamá (perdón, mamá)Sorry, mom (sorry, mom)
Perdón, papá (perdón, papá)Sorry, dad (sorry, dad)
Mejor suerte la próxima vezBetter luck next time

Un par de paquetes al día, nariz perforada y tatuajes en nuestras piernasA couple packs a day, pierced nose and tattoos on our legs
No somos extraños a fingir, siempre hemos sido demasiado orgullosos para mendigarNo strangers to pretend, we've always been too proud to beg
Perdón, mamá (perdón, mamá)Sorry, mom (sorry, mom)
Perdón, papá (perdón, papá)Sorry, dad (sorry, dad)
Mejor suerte la próxima vezBetter luck next time

(Los chicos)(Boys)
Los chicos (¡chicos!) serán chicos (chicos!)Boys (boys!) will be boys (boys!)
Aunque tú noEven if you don't
Aunque tú no te des cuenta ahoraEven if you don't now notice
Los chicos (¡chicos!) serán chicos (chicos!)Boys (boys!) will be boys (boys!)
Aunque tú noEven if you don't
Aunque tú no te des cuenta ahoraEven if you don't now notice

Los médicos reprimen, obedecen y sofocan mi corduraDoctors suppress, obey, and suffocate my sanity
Quemar malos recuerdos, desechar toda la ropa que no necesitábamosBonfire bad memories, ditch all the clothes wе didn't need
Perdón, mamá (perdón, mamá)Sorry, mom (sorry, mom)
Perdón, papá (perdón, papá)Sorry, dad (sorry, dad)
Por pasar un buen ratoFor having a good time

(Puaj)(Ew)
Los chicos (¡chicos!) serán chicos (chicos!)Boys (boys!) will be boys (boys!)
Aunque tú noEven if you don't
Aunque tú no te des cuenta ahoraEvеn if you don't now notice
Los chicos (¡chicos!) serán chicos (chicos!)Boys (boys!) will be boys (boys!)
Aunque tú noEven if you don't
Aunque tú no te des cuenta ahoraEven if you don't now notice

¡Me dices que sea yo mismo pero ocultas la parte más grande de mí!You tell me to be myself but hide the biggest part of me!
¡No soy tu niño modelo, esto es lo que se supone que debo ser!I'm not your poster child, this is who i'm meant to be!

Los chicos serán chicosBoys will be boys
Aunque tú noEven if you don't
Aunque tú no te des cuenta ahoraEven if you don't now notice
Los chicos (¡chicos!) serán chicos (chicos!)Boys (boys!) will be boys (boys!)
Aunque tú noEven if you don't
Aunque tú no te des cuenta ahoraEven if you don't now notice
Los chicos (¡chicos!) serán chicos (chicos!)Boys (boys!) will be boys (boys!)
Aunque tú noEven if you don't
Aunque tú no te des cuenta ahoraEven if you don't now notice
Los chicos (¡chicos!) serán chicos (chicos!)Boys (boys!) will be boys (boys!)
Aunque tú noEven if you don't
Aunque tú no te des cuenta ahoraEven if you don't now notice
Los chicos (¡chicos!) serán chicos (chicos!)Boys (boys!) will be boys (boys!)
Aunque tú noEven if you don't
Aunque tú no te des cuenta ahoraEven if you don't now notice