Aire No Viciado En Mi Existir

Geen Verstoorde Lucht In Mijn Bestaan

Aire No Viciado En Mi Existir

Jouw liefde had ik als een vis in mijn handenEl amor tuyo lo tuve como un pez entre mis manos
Ze aaide me langzaam, zoals een kat dat doetMe acariciaba lento, como acaricia un gato
Het was geen verstoorde lucht in mijn bestaanFue aire no viciado en mi existir

Jouw liefde gaf zich als een bloem in de lenteEl amor tuyo se daba como flor en primavera
Zonder iets van me te vragen zodat ze kon bloeienSin exigirme nada para que floreciera
Het was geurige lucht voor mijFue aire perfumado para mí

Je werd door je ziel een wilde hengst gegevenTe pusieron por alma un potro salvaje
Trots galopperendGalopando orgullosa
Een onoverwinnelijke zielUn alma inconquistable

Je kreeg voor lichaamTe pusieron por cuerpo
De huid van een appelLa piel de una manzana
Zodat je me kon verleidenPara que me tentaras
En ik verliefd op je zou wordenY yo me enamorara de ti

Nooit was een liefde zo van mij als jouw liefdeNunca fue un amor tan mío, como el amor tuyo
Nooit was een liefde zo mooi, zo groot, zo diepNunca fue un amor tan lindo, tan grande, tan profundo
Nooit was een liefde zo nieuw, zo puur voor mijNunca fue un amor tan nuevo, tan puro para mí
Jouw liefde is geen verstoorde lucht in mijn bestaanTu amor es aire no viciado en mi existir

Je werd door je ziel een wilde hengst gegevenTe pusieron por alma un potro salvaje
Trots galopperendGalopando orgullosa
Een onoverwinnelijke zielUn alma inconquistable

Je kreeg voor lichaamTe pusieron por cuerpo
De huid van een appelLa piel de una manzana
Zodat je me kon verleidenPara que me tentaras
En ik verliefd op je zou wordenY yo me enamorara de ti

Nooit was een liefde zo van mij als jouw liefdeNunca fue un amor tan mío, como el amor tuyo
Nooit was een liefde zo mooi, zo groot, zo diepNunca fue un amor tan lindo, tan grande, tan profundo
Nooit was een liefde zo nieuw, zo puur voor mijNunca fue un amor tan nuevo, tan puro para mí
Jouw liefde is geen verstoorde lucht in mijn bestaanTu amor es aire no viciado en mi existir

Nooit was een liefde zo van mij als jouw liefdeNunca fue un amor tan mío, como el amor tuyo
Ondanks de tijd die verstreken isA pesar del tiempo que ha pasado
Jou hebben is een verwezenlijkt droomTenerte a ti es un sueño logrado
Nooit was een liefde zo van mij als jouw liefdeNunca fue un amor tan mío, como el amor tuyo

Jouw liefde is van mij en ook jouw hart is van mijTuyo es mi amor y también tuyo es mi corazón
Nooit was een liefde zo van mij als jouw liefdeNunca fue un amor tan mío, como el amor tuyo
Nooit was een liefde zo mooi, zo groot, zo diepNunca fue un amor tan lindo, tan grande, tan profundo
Nooit was een liefde zo van mij als jouw liefdeNunca fue un amor tan mío, como el amor tuyo

Het zal moeilijk zijn om te vergetenSerá difícil olvidar
Al die dingen die jouw liefde me heeft gegevenTodas las cosas que tu amor me supo dar
Nooit was een liefde zo van mij als jouw liefdeNunca fue un amor tan mío, como el amor tuyo
Gaf zich als een bloem in de lenteSe daba como flor en primavera
Het was geurige lucht voor mijFue aire perfumado para mí

Nooit was een liefde zo van mij als jouw liefdeNunca fue un amor tan mío, como el amor tuyo
Ik had het in mijn handenLo tuve en mis manos
Het was zo puur, dat ik het nooit zal vergetenFue tan puro, que nunca podré olvidarlo
Nooit was een liefde zo van mij als jouw liefdeNunca fue un amor tan mío, como el amor tuyo

Jouw liefde is geen verstoorde luchtTu amor es aire no viciado
In mijn bestaanEn mi existir