Against The World

Contra o mundo

Against The World

É apenas mais um dia em que as palavras não pintam a imagemIt’s just another day when the words don’t paint the picture
Eu deveria ter visto a escrita na paredeI should of seen the writing on the wall
É apenas mais uma bebida, mas quando o whisky sai da corrente sanguíneaIt’s just another drink but when the whisky leaves my bloodstream
As melodias e as palavras terão sentido?Will the melodies & words make sense at all?

Então, seja qual for o clima, vou gritar meus dentes e lutar contra a tempestadeSo whatever the weather, I’ll grit my teeth and fight the storm
Vamos quebrar as paredesLet’s break down the walls

Eu vou fazer isso hoje a noiteI’m going to make it tonight
Quero ver meu nome em luzesI want to see my name in lights
Porque somos, somos sonhadoresBecause we are, we are dreamers
Não é impossível para mim ter tudoIt’s not impossible for me to have it all
Porque somos, somos sonhadoresBecause we are, we are dreamers
E sou eu contra o mundoAnd it’s me against the world

Eu rasgo outra páginaI tear up another page
Eu escrevo erros ao esquecer todos os versosI write wrongs by forgetting all the verses
Comece de novo e encontre um propósito em algumas linhasStart afresh and find a purpose in some lines
Achei que encontrei meu caminhoI thought that I’d found my way
Mas como estamos afim ao coroBut as we’re edging to the chorus
Os nervos eles deram minha língua e me varreramThe nerves they got my tongue and swept me away

Então, seja qual for o clima, vou gritar meus dentes e lutar contra a tempestadeSo whatever the weather, I’ll grit my teeth and fight the storm
Vamos quebrar as paredesLet’s break down the walls

Eu vou fazer isso hoje a noiteI’m going to make it tonight
Quero ver meu nome em luzesI want to see my name in lights
Porque somos, somos sonhadoresBecause we are, we are dreamers
Não é impossível para mim ter tudoIt’s not impossible for me to have it all
Porque somos, somos sonhadoresBecause we are, we are dreamers
E sou eu contra o mundoAnd it’s me against the world

Seja qual for o clima, vou gritar meus dentes e lutar contra a tempestadeWhatever the weather, I’ll grit my teeth and fight the storm
Seja qual for o clima, vou gritar meus dentes e lutar contra a tempestadeWhatever the weather, I’ll grit my teeth and fight the storm
Seja qual for o clima, vou gritar meus dentes e lutar contra a tempestadeWhatever the weather, I’ll grit my teeth and fight the storm
(Deslize as paredes)(Lets break down the walls)

Eu vou fazer isso hoje a noiteI’m going to make it tonight
Quero ver meu nome em luzesI want to see my name in lights
Porque somos, somos sonhadoresBecause we are, we are dreamers
Não é impossível para mim ter tudoIt’s not impossible for me to have it all
Porque somos, somos sonhadoresBecause we are, we are dreamers
E sou eu contra o mundoAnd it’s me against the world

Sou eu contra, sou eu contra o mundoIt’s me against, it’s me against the world
Oh, sou eu contra o mundoOh, it’s me against the world
Apenas eu contra o mundoJust me against the world