Ashes

Cenizas

Ashes

El único lugar donde soy feliz es en mi camaThe only place I’m happy is my bed
Hasta que las pesadillas me matan y estoy muertoUntil the nightmares kill me and I’m dead
Juro que algo está roto en mi cabezaI swear something is broken in my head
Roto en mi cabezaBroken in my head

Prometo que si te encuentro en mi sueñoPromise if I meet you in my dream
Promete que huirás conmigoPromise that you’ll run away with me
Bajo los cielos que ardenUnderneath the skies that are burning
Cielos que ardenSkies that are burning

Vi al mundo volverse negroI watched the world turn black
(¿Cómo se veía?)(What did it look like)
Como mil espejos destrozados en el espacioLike a thousand mirrors shattered in space
(¿Cómo se sentía?)(What did it feel like)
Como una lágrima corriendo por mi rostroLike a tear running down my face
Como un corazón antes de una rupturaLike a heart before a heartbreak
Como la tierra antes de un terremotoLike the earth before a earthquake
Perfectamente insanoPerfectly insane
Tú y yo siempre seremos igualesYou and I will always be the same

La vida es jodidamente trágicaLife is f**king tragic
Pero creo en la magiaBut I believe in magic
Soy un iniciador de fuegoI’m a fire starter
Encendiendo todos los fósforosI’m lighting all the matches
Como un hermoso desastreLike a beautiful disaster
Bailando en las cenizasDancing in the ashes
Todos caemosWe all fall down
Cenizas, cenizasAshes, ashes
Todos caemosWe all fall down

Me siento como la nieve cuando caeI feel like the snow when it falls down
Un millón de pequeños diamantes que caenA million little diamonds that fall down
Tan silencioso pero el silencio es demasiado fuerteSo silent but the silence is too loud
El silencio es demasiado fuerteSilence is too loud

Puedes rastrear las cenizas hasta mi habitaciónYou can trace the ashes to my room
Puedes rastrear mi cuerpo junto al tuyoYou can trace my body beside you
Una parte de mí siempre está dentro de tiA piece of me is always inside you
Siempre dentro de tiAlways inside you

Vi al mundo volverse negroI watched the world turn black
(¿Cómo se veía?)(What did it look like)
Como mil espejos destrozados en el espacioLike a thousand mirrors shattered in space
(¿Cómo se sentía?)(What did it feel like)
Como una máscara que oculta mi rostroLike a mask that hides my face
Como un corazón imposible de romperLike a heart impossible to break
Como la tierra congelada en su lugarLike the earth frozen in place
Perfectamente insanoPerfectly insane
Tú y yo siempre seremos igualesYou and I will always be the same

La vida es jodidamente trágicaLife is f**king tragic
Pero creo en la magiaBut I believe in magic
Soy un iniciador de fuegoI’m a fire starter
Encendiendo todos los fósforosI’m lighting all the matches
Como un hermoso desastreLike a beautiful disaster
Bailando en las cenizasDancing in the ashes
Todos caemosWe all fall down
Cenizas, cenizasAshes, ashes
Todos caemosWe all fall down