Checkmate

Jaque mate

Checkmate

Son las 4:00 AM, debes estar obsesionado conmigoIt's 4:00 AM, you must be obsessed with me
Empieza conmigo, sin rodeosNete no samete, Start with me
Nada es gratis, no es un juegoNothing is free, Kijou no kuron ja
Mírame, mírate, voilàLook at me, look at you, voilà
No puedo avanzar si no hay suficienteTarinai mama ja agarenai

No es que quiera esperar de nuevoMata kitai shitai n janai
No me importa si arruinas mi vidaI don't mind if you mess up my life
Muestra tu amor falsoDamashi ai no suki mise
Como cada nocheLike every night
Me querías tantoYou wanted me so much
Todavía me deseas tantoYou still want me so bad
Pero sé todoBut I know everything
Soy tu todoI'm your everything

Hagamos una apuestaLet's make a bet
Aquí está nuestro corazón, no pienses que soy tuyoHere is our heart, don't think I'm yours
La destrucción está cerca, ya no puedo dormir, no puedo terminarHokai sunsen mou nemurenai owarasenai
Renacimiento de la esperanza, adivina lo que quieroSaien kibou, Guess what I want
Te daré una oportunidad, como una herida abiertaI'll give you a chance, Akizu mitai no
Es mejor caminar soloI'm better to walk alone

Todos dicen que no sabes nada de míEveryone said you don't know anything 'bout me
Decisión firme, hazlo, hundirte o nadarMeitei jotai, Gon' make it, sink or swim
Cara de chispa perdida, también quiero amar un pocoMiss sparkle face, chito mo aishitai
Mírame, mírate (jaque mate)Look at me, look at you (checkmate)
Quiero secar, quiero rasgar, quiero volarKaretai sakitai tobitai

Pero no quiero creerDemo shinjitai n janai
Todavía no quiero levantarmeMada hai agaritai n janai
Me gusta incluso tu amor falsoDamashi ai mo suki sa se
Como cada nocheLike every night
Me querías tantoYou wanted me so much
Todavía me deseas tantoYou still want me so bad
Pero sé todoBut I know everything
Soy tu todoI'm your everything

Hagamos una apuestaLet's make a bet
Aquí está nuestro corazón, no pienses que soy tuyoHere is our heart, don't think I'm yours
La destrucción está cerca, ya no puedo dormir, no puedo terminarHokai sunsen mou nemurenai owarasenai
Renacimiento de la esperanza, adivina lo que quieroSaien kibou, Guess what I want
Te daré una oportunidad, como una herida abiertaI'll give you a chance, Akizu mitai no
Es mejor caminar soloI'm better to walk alone

Nunca sabes qué pasaráYou never know what will happen
A menos que elijas perder tu tiempo'Less you chose to waste your time
Concéntrate en mí, cariño (da-cariño)Focus me, darling (da-darling)
Siempre apareces y desaparecesYou always appear and disappear
Entonces, ¿qué quieres de mí?So what do you want from me?
Dilo, cariño (da-cariño)Say it, darling (da-darling)

Quiero volar, quiero ser tonto, quiero estar en todas partesTonde mitai bakamitai doko made mo attetai
Oye, cariño (da-cariño)Hey, darling (da-darling)
Siempre apareces y desaparecesYou always appear and disappear
Entonces, ¿qué quieres de mí?So what do you want from me?
Dilo, cariño (sí, cariño)Say it, darling (yeah, darling)

Hagamos una apuestaLet's make a bet
Aquí está nuestro corazón, no pienses que soy tuyoHere is our heart, don't think I'm yours
La destrucción está cerca, ya no puedo dormir, no puedo detenermeHokai sunsen mou nemurenai mo tomarenai yo
Renacimiento de la esperanza, adivina lo que quieroSaien kibou, Guess what I want
Te daré una oportunidad, como una herida abiertaI'll give you a chance, Akizu mitai no
Es mejor caminar soloI'm better to walk alone

Nunca sabes qué pasaráYou never know what will happen
A menos que elijas perder tu tiempo'Less you chose to waste your time
Concéntrate en mí, cariño (da-cariño)Focus me, darling (da-darling)
Siempre apareces y desaparecesYou always appear and disappear
Entonces, ¿qué quieres de mí?So what do you want from me?
Dilo, cariño (sí, cariño)Say it, darling (yeah, darling)
Vamos, cariño, ahoraCome on darling, now
Sí, cariñoYeah, darling