Diving Board

Trampolín

Diving Board

Bailando en la luz, llorando en la noche y te abrazaré fuerte
Dancing in the light, crying in the night and I will hold you tight
Dancing in the light, crying in the night and I will hold you tight
No sé dónde estás, mi corazón late tan rápido que no entiendo
どこにいるかわからないほどはしりだすこどう
doko ni iru ka wakaranai hodo hashiridasu kodou

Brillando en el reflejo, la línea que se eleva, la mente que no se detiene
はんしゃするbrightうきでるlineとまらないmind
hansha suru bright ukideru line tomaranai mind
No hay vuelta atrás en el trampolín sin miedo a caer
じょそうなんてないdiving boardでとびこむだけ
josou nante nai diving board de tobikomu dake

Esto es todo lo que quería, todo lo que necesitaba, nena
This is all I wanted, this is all I needed, baby
This is all I wanted, this is all I needed, baby
Pero ahora es inútil porque estás en mi vida, ¿ves?
But right now it is useless 'cause you're in my life, you see?
But right now it is useless 'cause you're in my life, you see?
Tan profundo, tan alto
どこまでもふかくどこまでもたかく
doko made mo fukaku doko made mo takaku
Mantén la frente en alto, sé que lo lograrás
Keep your head up, I know you will make it
Keep your head up, I know you will make it

Mantén la frente en alto, mantén la frente en alto
Keep your head up, keep your head up
Keep your head up, keep your head up
Sé que lo lograrás, lo lograrás
I know you will make it, you will make it
I know you will make it, you will make it

En el escenario sin ti, ya no hay foco de luz
あなたのいないステージにはもうスポットライトはない
anata no inai suteeji ni wa mou supottoraito wa nai
Avanzo hacia donde suena el sonido, ¿hasta dónde seguirá?
音のなるほうへふみこむのどこへもつづいて
oto no naru hou e fumikomu no doko e mo tsuzuite

Esto es todo lo que quería, todo lo que necesitaba, nena
This is all wanted, this is all I needed, baby
This is all wanted, this is all I needed, baby
Pero ahora es inútil porque estoy firme contigo aquí
But right now it is useless 'cause I'm standing strong with you here
But right now it is useless 'cause I'm standing strong with you here
Tan profundo, tan alto
どこまでもふかくどこまでもたかく
doko made mo fukaku doko made mo takaku
Mantén la frente en alto, sé que lo lograrás
Keep your head up, I know you will make it
Keep your head up, I know you will make it

Mantén la frente en alto, mantén la frente en alto
Keep your head up, keep your head up
Keep your head up, keep your head up
Sé que lo lograrás, lo lograrás
I know you will make it, you will make it
I know you will make it, you will make it

No te extrañaré porque mi corazón siempre está ahí
I'm not gonna miss you 'cause my heart is always there
I'm not gonna miss you 'cause my heart is always there
Sí, siempre ahí
Yes, always there
Yes, always there
No te detengas, la luz de la cabeza ya brilla
とめないでもうヘッドライトがさすから
tomenaide mou heddo raito ga sasu kara
Así que mantén la frente en alto
So keep your head up
So keep your head up

Mantén la frente en alto, mantén la frente en alto
Keep your head up, keep your head up
Keep your head up, keep your head up
Sé que lo lograrás, lo lograrás
I know you will make it, you will make it
I know you will make it, you will make it