Drown

Noyer

Drown

On dirait que je suis presque mort, mais je ne le suis pasFeel like I’m almost dead, but I’m not
mes os flottent dans le vent silencieuxoto mo nai kaze ni tadayou bones
le son d'une voix qui ne s'est pas éteintetogirete kienai koe no oto
je ne sais rien, je ne pourrai pas revenirnanimo shiranai mama modorenai deshou

dans tes yeux de la même couleuronaji iro no me ni utsuru
je crache des respirations de teintes différenteschigau iro no iki wo haku

Tu vas me faire partirYou’re gonna make me go
Tu vas me noyerYou’re gonna make me drown
ce que je perds n'a déjà plus de valeurushinau mono wa mou nanimo nai
Tu vas me faire partirYou’re gonna make me go
Tu vas me noyerYou’re gonna make me drown
Non, je ne le veux pasNo, I don’t want it
Je ne le veux pasI don’t want it
Je ne le veux pasI don’t want it
Mais je sais qu'il n'y a personneBut I know no one’s there

je suis perdu dans l'intervallehazama wo tadotte

On dirait que je vis dans ton ombreFeel like I’m living in your shadow
les peines qui se sont incrustées dans mes blessures superficiellesasai kizu ni sumitsuita sorrows
un couteau ébréchéfuriosenai sabita knife
personne ne sait que tu es là-basdaremo shiranai kimi ga soko ni itan deshou

je vais te serrer dans mes brasdakishimete ageru yo
je vais nager en prenant ton soufflesono iki wo sutte oyogu

Tu vas me faire partirYou’re gonna make me go
Tu vas me noyerYou’re gonna make me drown
je n'ai même pas de quoi me poserashiba mo nai kotae mae e mukau
Tu vas me faire partirYou’re gonna make me go
Tu vas me noyerYou’re gonna make me drown
Non, je ne le veux pasNo, I don’t want it
Je ne le veux pasI don’t want it
Je ne le veux pasI don’t want it
Mais je sais qu'il n'y a personneBut I know no one’s there

Je sais qu'il n'y a personneI know no one’s there
Je reste, je resteI stay, I stay
Je sais qu'il n'y a personneI know no one’s there
Je sais qu'il n'y a personneI know no one’s there
Je sais qu'il n'y a personneI know no one’s there

Tu vas me faire partirYou’re gonna make me go
Tu vas me noyerYou’re gonna make me drown
ce que je perds n'a déjà plus de valeurushinau mono wa mou nanimo nai
Tu vas me faire partirYou’re gonna make me go
Tu vas me noyerYou’re gonna make me drown
Non, je ne le veux pasNo, I don’t want it
Je ne le veux pasI don’t want it
Je ne le veux pasI don’t want it
Ne me laisse pas partirDon’t let me go

Tu vas me noyerYou’re gonna make me drown
je n'ai même pas de quoi me poserashiba mo nai kotae mae e mukau
Tu vas me faire partirYou’re gonna make me go
Tu vas me noyerYou’re gonna make me drown
Non, je ne le veux pasNo, I don’t want it
Je ne le veux pasI don’t want it
Je ne le veux pasI don’t want it
Mais je sais qu'il n'y a personneBut I know no one’s there

Je reste juste iciI will stay right here
je suis perdu dans l'intervallehazama wo tadotte