Fine Line

Línea Delicada

Fine Line

One, cruzando ahora el camino
One, つなをわたるのいまは
One, tsuna wo wataru no ima wa
Two, aunque sople un fuerte viento
Two, つよいかぜがふいても
Two, tsuyoi kaze ga fuitemo
Three, cuenta tus noches solitarias sin dormir por nuestro amor
Three, count your sleepless lonely nights for our love
Three, count your sleepless lonely nights for our love

En cualquier momento que te dirijas, caminas solo
どこへむかうときもひとりのみちを
doko e mukau toki mo hitori no michi wo
Sin nada en tus manos, tú estás
なにももたずにきみは
nanimo motazu ni kimi wa

Así que cuando vuelas para ser
So when you fly to be
So when you fly to be
Deja todo lo que se está acumulando
つきまとうものぜんぶそうながして
tsukimatou mono zenbu sou nagashite
Sé que estás tratando de ser
I know you're trying to be
I know you're trying to be
Luchando tal como eres
まるごしのままでたたかうの
marugoshi no mama de tatakau no

Estoy a tu lado, lado, lado
I'm by your side, side, side
I'm by your side, side, side
Estoy a tu lado, lado
I'm by your side, side
I'm by your side, side
Estoy a tu lado, lado, lado
I'm by your side, side, side
I'm by your side, side, side
Estoy a tu lado, lado
I'm by your side, side
I'm by your side, side

Así que decidí creer
そうしんじることにしたの
so shinjiru koto ni shita no
Sin arrepentimientos ni llamas que se apagan
こうかいもつきないほのおも
koukai mo tsukinai honoo mo
La rueda ya comenzó a girar
もうしゃりんはうごきだした
mou sharin wa ugokidashita
Por nuestro amor
For our love
For our love

Aunque cierres tu corazón, quiero que escuches
こころふさいだってきこえるように
kokoro fusaida tte kikoeru you ni
Solo por ti aquí
きみのためだけにここで
kimi no tame dake ni koko de

Así que cuando vuelas para ser
So when you fly to be
So when you fly to be
Deja todo lo que se está acumulando
つきまとうものぜんぶそうながして
tsukimatou mono zenbu sou nagashite
Sé que estás tratando de ser
I know you’re trying to be
I know you’re trying to be
Luchando tal como eres
まるごしのままでたたかうの
marugoshi no mama de tatakau no

Estoy a tu lado, lado, lado
I'm by your side, side, side
I'm by your side, side, side
Estoy a tu lado, lado
I'm by your side, side
I'm by your side, side
Estoy a tu lado, lado, lado
I'm by your side, side, side
I'm by your side, side, side
Estoy a tu lado, lado
I'm by your side, side
I'm by your side, side

Somos imparables
We are unstoppable
We are unstoppable
Nunca estarás solo
You'll never be alone
You'll never be alone
Solo siénteme
Just feel me
Just feel me
Lo superarás, lo superarás
You walk it off, walk it off
You walk it off, walk it off
Somos imparables
We are unstoppable
We are unstoppable
Nunca estarás solo
You'll never be alone
You'll never be alone
Solo siénteme
Just feel me
Just feel me
Lo superarás, lo superarás
You walk it off, walk it off
You walk it off, walk it off

Somos imparables
We are unstoppable
We are unstoppable
Nunca estarás solo
You'll never be alone
You'll never be alone
Solo siénteme
Just feel me
Just feel me
Lo superarás, lo superarás
You walk it off, walk it off
You walk it off, walk it off
Somos imparables
We are unstoppable
We are unstoppable
Nunca estarás solo
You'll never be alone
You'll never be alone
Solo siénteme
Just feel me
Just feel me
Lo superarás, lo superarás
You walk it off, walk it off
You walk it off, walk it off

Así que cuando vuelas para ser
So when you fly to be
So when you fly to be
En este lugar donde solo yo puedo estar
わたしにしかたてないこのばしょで
watashi ni shika tatenai kono basho de
Sé que estás tratando de ser
I know you’re trying to be
I know you’re trying to be
No importa cómo, luchando
どうなったっていいたたかうの
dou nattatte ii tatakau no

Estoy a tu lado, lado, lado
I'm by your side, side, side
I'm by your side, side, side
(Somos imparables, nunca estarás solo)
(We are unstoppable, you'll never be alone)
(We are unstoppable, you'll never be alone)
Estoy a tu lado
I'm by your side
I'm by your side
(Solo siénteme, lo superarás, lo superarás)
(Just feel me, you walk it off, walk it off)
(Just feel me, you walk it off, walk it off)
Estoy a tu lado, lado, lado
I'm by your side, side, side
I'm by your side, side, side
(Somos imparables, nunca estarás solo)
(We are unstoppable, you'll never be alone)
(We are unstoppable, you'll never be alone)
Estoy a tu lado
I'm by your side
I'm by your side
(Solo siénteme, lo superarás, lo superarás)
(Just feel me, you walk it off, walk it off)
(Just feel me, you walk it off, walk it off)
Estoy a tu lado
I'm by your side
I'm by your side