Vlieg Hoog

Fly High

Vlieg hoogFly high
ja, ik lachtetada waratteita
en zonder te merken, stroomden de tranensoshite nagashiteita namida ni kizukazu

ik keek met een scheef oog naar de onvolmaakte dagenmikansei na hibi wo nirande wa
ik had er genoeg van, het beeld was saaiakizu imeeji shita
ik schetste de route voor morgenasu no kidou wo egaiteita

Ik voel je ademenI feel you breathing
ik hield mijn zucht in, ik slieptameiki wo oshikonde nemutteta
ik ben niet bang, want ik weet dat je bij me bentI'm not scared ‘cause I know you’re with me
met één stap kan alles veranderen, welke wind er ook waaitato ippo de kawareru donna kaze ga fuitemo

tot waar ik ook kan stijgen, steeds hogerdoko made mo takaku takaku toberu to
tot een uitzicht dat ik nog nooit heb gezienmita koto no nai keshiki made
ik schreeuwde sterker dan wie dan ookdare yori mo tsuyoku tsuyoku sakenda
totdat het mijn rug bereiktsono senaka e todoku made

Je gaat vliegenYou’re gonna fly
Je gaat zo hoog vliegenYou’re gonna fly so high
Je gaat rennenYou’re gonna run
We gaan samen rennenWe’re gonna run together

de opkomende spanning herhaalt zich “is het al goed?”hayamaru douki ga kurikaesu “mou ii kai”
ik richt me op de melodie die de top wil bereikengodo jou wo nerau merodii ni mukai

met mijn vleugels wijd open fluister ik “het is goed”hane wo hirogete tsubuyaku “mou ii sa”
naar die wereld die ik ooit in een roes heb getekenditsuka muga muchuu de egaiteita ano sekai e

Sterker en luiderStronger and louder
want ik ben een gelovige‘cause I'm a believer

Ik voel je ademenI feel you breathing
er is een deur die alleen voor jou openstaatanata dake ni akeru doa ga aru
ik ben niet bang, want ik weet dat je bij me bentI'm not scared ’cause I know you’re with me
met die ene stap kan alles veranderen, welke wind er ook waaitsono ippo de kawareru donna kaze ga fuitemo

tot waar ik ook kan stijgen, steeds hogerdoko made mo takaku takaku toberu to
ik bleef wensen tot de dageraadnegai tsuzuketa yoake made
ik schreeuwde sterker dan wie dan ookdare yori mo tsuyoku tsuyoku sakenda
totdat het mijn rug bereiktsono senaka e todoku made

Je gaat vliegenYou’re gonna fly
Je gaat zo hoog vliegenYou’re gonna fly so hig
Je gaat rennenYou’re gonna run
We gaan samen rennenWe’re gonna run together

Ik weet dat je het kuntI know you can
Ik weet dat je hoog kunt vliegenI know you can fly high
(Ik weet dat wij het kunnen)(I know we can)
We gaan samen rennenWe’re gonna run together