Vole Haut

Fly High

Vole hautFly high
ouais, je souriaistada waratteita
et sans m'en rendre compte, je laissais couler mes larmessoshite nagashiteita namida ni kizukazu

Je regardais ces jours inachevésmikansei na hibi wo nirande wa
avec une image de lassitudeakizu imeeji shita
je dessinais le chemin de demainasu no kidou wo egaiteita

Je sens ton souffleI feel you breathing
je retenais un soupir, je m'endormaistameiki wo oshikonde nemutteta
J'ai pas peur, car je sais que tu es avec moiI'm not scared ‘cause I know you’re with me
peu importe le vent qui souffle, je peux changerato ippo de kawareru donna kaze ga fuitemo

Jusqu'où je peux voler, si haut, si hautdoko made mo takaku takaku toberu to
vers des paysages que je n'ai jamais vusmita koto no nai keshiki made
je criais plus fort que quiconquedare yori mo tsuyoku tsuyoku sakenda
jusqu'à ce que ça atteigne ton dossono senaka e todoku made

Tu vas volerYou’re gonna fly
Tu vas voler si hautYou’re gonna fly so high
Tu vas courirYou’re gonna run
On va courir ensembleWe’re gonna run together

Le rythme qui s'accélère, ça revient, "c'est bon, non ?"hayamaru douki ga kurikaesu “mou ii kai”
vers une mélodie qui vise le sommetgodo jou wo nerau merodii ni mukai

Déploie tes ailes et murmure "c'est bon, tu sais"hane wo hirogete tsubuyaku “mou ii sa”
vers ce monde où je dessinais sans limitesitsuka muga muchuu de egaiteita ano sekai e

Plus fort et plus fortStronger and louder
parce que je suis un croyant‘cause I'm a believer

Je sens ton souffleI feel you breathing
il n'y a qu'une porte qui s'ouvre pour toianata dake ni akeru doa ga aru
J'ai pas peur, car je sais que tu es avec moiI'm not scared ’cause I know you’re with me
peu importe le vent qui souffle, je peux changersono ippo de kawareru donna kaze ga fuitemo

Jusqu'où je peux voler, si haut, si hautdoko made mo takaku takaku toberu to
j'ai continué à souhaiter jusqu'à l'aubenegai tsuzuketa yoake made
je criais plus fort que quiconquedare yori mo tsuyoku tsuyoku sakenda
jusqu'à ce que ça atteigne ton dossono senaka e todoku made

Tu vas volerYou’re gonna fly
Tu vas voler si hautYou’re gonna fly so hig
Tu vas courirYou’re gonna run
On va courir ensembleWe’re gonna run together

Je sais que tu peuxI know you can
Je sais que tu peux voler hautI know you can fly high
(Je sais qu'on peut)(I know we can)
On va courir ensembleWe’re gonna run together