SEVENTH HEAVEN

SEPTIÈME CIEL

SEVENTH HEAVEN

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Qu'est-ce que tu attends ? Tu attends ? Tu attends ?
What are you waiting for? Waiting for? Waiting for?
What are you waiting for? Waiting for? Waiting for?
Fais-moi savoir 君のnow, ooh
Let me know 君のnow, ooh
Let me know kimi no now, ooh
カウントイン get it on, allume-le, embrasse-moi maintenant
カウントイン get it on, turn it on, キスの先をnow
kaunto in get it on, turn it on, kiss no saki wo now

La magie douce que tu as lancée est un trou noir maintenant
甘いyourがかけた魔法はブラックホールの果てnow
amai your ga kaketa mahou wa burakkuhouru no hate now
Aspire-moi, fais-moi fondre, mélange tout, ticket illimité, maintenant
吸い込まれて溶けて混ぜて無制限のticket, now
suikomarete toke te maze te museigen no ticket, now

Je peux à peine respirer, sous terre
もう息もできないよ underground
mou iki mo dekinai yo underground
Dans l'obscurité, cours bébé, cours chéri, train de nuit en apesanteur
暗闇もrun baby, run babe 無重力のnight train
kurayami mo run baby, run babe mujyu ryoku no night train
Je viens te chercher, ouvre la fenêtre, cours bébé, cours bébé
迎えに行くから窓開けて run baby, run baby
mukae ni iku kara mado akete run baby, run baby
Un, deux, trois
One, two, three
One, two, three

(Chante-le ! Da da la da)
(Sing it! Da da la da)
(Sing it! Da da la da)
Je veux ton amour
I want your love
I want your love
(Chante-le ! Da da la da)
(Sing it! Da da la da)
(Sing it! Da da la da)
On rate le train, danse toute la nuit
乗り過ごして dance all night
nori sugoshite dance all night
(Chante-le ! Da da la da)
(Sing it! Da da la da)
(Sing it! Da da la da)
Je veux ton amour
I want your love
I want your love
(Chante-le ! Da da la da)
(Sing it! Da da la da)
(Sing it! Da da la da)
Tant que tu es là, tout va bien
君がいればalright
kimi ga ireba alright

Embrasse-moi, rapproche-toi, rapproche-toi
Kiss me, come closer, come closer
Kiss me, come closer, come closer
Parce que notre ciel est ici
'Cause our heaven is here
'Cause our heaven is here
Embrasse-moi, rapproche-toi, rapproche-toi
Kiss me, come closer, come closer
Kiss me, come closer, come closer
Parce que notre ciel est ici
'Cause our heaven is here
'Cause our heaven is here
Embrasse-moi, rapproche-toi, rapproche-toi
Kiss me, come closer, come closer
Kiss me, come closer, come closer
Parce que notre ciel est ici
'Cause our heaven is here
'Cause our heaven is here
Embrasse-moi, rapproche-toi, rapproche-toi
Kiss me, come closer, come closer
Kiss me, come closer, come closer
Si tu m'aimes, bébé
If you love me babe
If you love me babe

Je vais te faire oublier, une seconde avant la douleur, ooh
忘れさせてあげる一秒前の命辛もな, ooh
wasuresasete ageru ichibyou mãe no mei shin mo na, ooh
Juste improviser, rire sans plan, mais qui s'en soucie, na, ooh
アドリブだけ決めて笑って無計画 but who cares, na, ooh
adoribu dake kimete waratte mukeikaku but who cares, na, ooh

Je peux à peine respirer, sous terre
もう息もできないunderground
mou iki mo dekinai underground
Destination, cours bébé, cours chéri, fais-moi confiance, train de nuit
行き先run baby, run babe 任せてnight train
iki saki run baby, run babe makasete night train
Si tu laisses tout derrière, monte à bord, cours bébé, cours bébé
全て捨てたら飛び乗るのrun baby, run baby
subete sutetara tobinoru no run baby, run baby
Un, deux, trois
One, two, three
One, two, three

(Chante-le ! Da da la da)
(Sing it! Da da la da)
(Sing it! Da da la da)
Je veux ton amour
I want your love
I want your love
(Chante-le ! Da da la da)
(Sing it! Da da la da)
(Sing it! Da da la da)
Maintenant je veux ton amour
今欲しいのyour love
Ima hoshii no your love
(Chante-le ! Da da la da)
(Sing it! Da da la da)
(Sing it! Da da la da)
Je veux ton amour
I want your love
I want your love
(Chante-le ! Da da la da)
(Sing it! Da da la da)
(Sing it! Da da la da)
Tant que tu es là, tout va bien
君がいればalright
Kimi ga ireba alright

Embrasse-moi, rapproche-toi, rapproche-toi
Kiss me, come closer, come closer
Kiss me, come closer, come closer
Parce que notre ciel est ici
'Cause our heaven is here
'Cause our heaven is here
Embrasse-moi, rapproche-toi, rapproche-toi
Kiss me, come closer, come closer
Kiss me, come closer, come closer
Parce que notre ciel est ici
'Cause our heaven is here
'Cause our heaven is here
Embrasse-moi, rapproche-toi, rapproche-toi
Kiss me, come closer, come closer
Kiss me, come closer, come closer
Parce que notre ciel est ici
'Cause our heaven is here
'Cause our heaven is here
Embrasse-moi, rapproche-toi, rapproche-toi
Kiss me, come closer, come closer
Kiss me, come closer, come closer
Si tu m'aimes, bébé
If you love me babe
If you love me babe

CDG-CPT si tu pars
CDG-CPT if you'll go
CDG-CPT if you'll go
TSA-LAX en veux encore
TSA-LAX want more
TSA-LAX want more
M-I-L-E-T je suis avec toi
M-I-L-E-T I'm with ya
M-I-L-E-T I'm with ya
Et encore et encore, ouais
And round and round and round, yeah
And round and round and round, yeah

YVR-ICN viens
YVR-ICN come on
YVR-ICN come on
RGN ouais toute la journée, toute la nuit
RGN yah all day all night
RGN yah all day all night
Tous les chemins mènent ici
All roads lead to here
All roads lead to here
C'est Tokyo
It's Tokyo
It's Tokyo
Mon ciel, ouais
My heaven, yeah
My heaven, yeah

(Chante-le ! Da da la da)
(Sing it! Da da la da)
(Sing it! Da da la da)
Je veux ton amour
I want your love
I want your love
(Chante-le ! Da da la da)
(Sing it! Da da la da)
(Sing it! Da da la da)
Maintenant je veux ton amour
今欲しいのyour love
Ima hoshii no your love
(Chante-le ! Da da la da)
(Sing it! Da da la da)
(Sing it! Da da la da)
Je veux ton amour
I want your love
I want your love
(Chante-le ! Da da la da)
(Sing it! Da da la da)
(Sing it! Da da la da)
Tant que tu es là, tout va bien
君がいればalright
Kimi ga ireba alright

(Chante-le ! Da da la da)
(Sing it! Da da la da)
(Sing it! Da da la da)
Je veux ton amour
I want your love
I want your love
(Chante-le ! Da da la da)
(Sing it! Da da la da)
(Sing it! Da da la da)
On rate le train, danse toute la nuit
乗り過ごして dance all night
Nori sugoshite dance all night
(Chante-le ! Da da la da)
(Sing it! Da da la da)
(Sing it! Da da la da)
Je veux ton amour
I want your love
I want your love
(Chante-le ! Da da la da)
(Sing it! Da da la da)
(Sing it! Da da la da)
Tant que tu es là, tout va bien
君がいればalright
Kimi ga ireba alright

Embrasse-moi, rapproche-toi, rapproche-toi
Kiss me, come closer, come closer
Kiss me, come closer, come closer
Parce que notre ciel est ici
'Cause our heaven is here
'Cause our heaven is here
Embrasse-moi, rapproche-toi, rapproche-toi
Kiss me, come closer, come closer
Kiss me, come closer, come closer
Parce que notre ciel est ici
'Cause our heaven is here
'Cause our heaven is here
Embrasse-moi, rapproche-toi, rapproche-toi
Kiss me, come closer, come closer
Kiss me, come closer, come closer
Parce que notre ciel est ici
'Cause our heaven is here
'Cause our heaven is here
Embrasse-moi, rapproche-toi, rapproche-toi
Kiss me, come closer, come closer
Kiss me, come closer, come closer
Si tu m'aimes, bébé
If you love me babe
If you love me babe