Shed a Light

Lance Uma Luz

Shed a Light

Não tente esconder isso, lance uma luz
don’t try to hide it, shed a light
don’t try to hide it, shed a light
Rindo no vazio
むなしくてわらうのは
munashikute warau no wa
Um futuro sem você
きみがいないみらいを
kimi ga inai mirai wo
Eu entendo, eu tenho que dizer adeus a você
わかってるから I gotta tell you goodbye
wakatteru kara I gotta tell you goodbye
Vamos sem mudar
かわらないためにいこう
kawaranai tame ni ikou

Eu estarei aqui por você
I will stay here for you
I will stay here for you
É somente por você
it’s just only for you
it’s just only for you
Sempre olhando para trás
ふりかえればずっと
furikaereba zutto
Ao meu lado, fique comigo
そばに stand by me
soba ni stand by me
Sempre a mesma
いつだっておなじように
itsudatte onaji you ni
Essa voz foi
そのこえがしていた
sono koe ga shiteita
Em qualquer momento, em qualquer lugar
whenever wherever
whenever wherever
Estou ao seu lado
I'm by your side
I'm by your side
Eu estou por sua escuridão
I'm by your darkness
I'm by your darkness

O nó é apertado, mais profundo que a solidão
こどくよりもふかくむすびめはかたく
kodoku yori mo fukaku musubime wa kataku
Dissolvendo a noite dura que afunda
しずむ your をとかす
shizumu your wo tokasu

Deixe-me continuar sonhando
let me keep on dreaming
let me keep on dreaming
Eu tenho uma razão para acreditar
I’ve got a reason to believe
I’ve got a reason to believe
Lançando uma luz para você
shed a light for you
shed a light for you
Seja quem você é
be who you are
be who you are
Seja quem você realmente é
be who you really are
be who you really are

Deixando uma ansiedade inquieta
ねしずまったふあんをのこし
neshizumatta fuan wo nokoshi
Um pássaro que quebra uma gaiola voou longe
かごをこわしたとりはとびたつ
kago wo kowashita tori wa tobitatsu
Sem dizer onde estava indo
むかうさきもいわずに
mukau saki mo iwazu ni
Indo para o chão
けりあげた ground
keriageta ground
Eu sei que vou ver você novamente
I know I’ll see you again
I know I’ll see you again
Vamos relembrar
おもいだすためにいこう
omoidasu tame ni ikou

Eu estarei aqui por você
I will stay here for you
I will stay here for you
É somente por você
it’s just only for you
it’s just only for you
Sempre olhando para trás
ふりかえればずっと
furikaereba zutto
Ao meu lado, fique comigo
そばに stand by me
soba ni stand by me
Sempre a mesma
いつだっておなじように
itsudatte onaji you ni
Essa voz foi
そのこえがしていた
sono koe ga shiteita
Em qualquer momento, em qualquer lugar
whenever wherever
whenever wherever
Estou ao seu lado
I'm by your side
I'm by your side
Eu estou por sua escuridão
I'm by your darkness
I'm by your darkness

O nó é apertado, mais profundo que a solidão
こどくよりもふかくむすびめはかたく
kodoku yori mo fukaku musubime wa kataku
Dissolvendo a noite dura que afunda
しずむ your をとかす
shizumu your wo tokasu

Deixe-me continuar sonhando
let me keep on dreaming
let me keep on dreaming
Eu tenho uma razão para acreditar
I’ve got a reason to believe
I’ve got a reason to believe
Lançando uma luz para você
shed a light for you
shed a light for you
Seja quem você é
be who you are
be who you are
Seja quem você realmente é
be who you really are
be who you really are