Tell Me

Cuéntame

Tell Me

Si me necesitas estoy aquiIf you need me I'm here
te he estado esperandoI've been waiting for you
shimitsuita koe ga mada omoidaseru toshimitsuita koe ga mada omoidaseru to
itsuwarenai yo machigaeta to shite moitsuwarenai yo machigaeta to shite mo
kurikaeshite shimau yo matakurikaeshite shimau yo mata

kotaete namida imi wo por favor ahorakotaete namida imi wo please now
tojikometai karatojikometai kara

Así que dime ahoraSo just tell me now
Solo dime ahoraJust tell me now
¿Por qué lloras ahora?Why are you crying now?
nidoto wa modorenai soredemonidoto wa modorenai soredemo
Solo dime ahoraJust tell me now
por favor dime ahoraplease tell me now
mada koko ni itaimada koko ni itai
karesou na hana hitorikiri demokaresou na hana hitorikiri demo
anata ga oshiete kureta no mi nombreanata ga oshiete kureta no my name
Te necesito, te necesito aquíI need you, I need you right here

mitsukete kuretamitsukete kureta
dolorido dake de ii yosore dake de ii yo
eienn ga owatte zenbu kiete moeienn ga owatte zenbu kiete mo
watatteku poco profundowatatteku shallow
mou daremo inai yomou daremo inai yo
demo nokotteiru no tu toquedemo nokotteiru no your touch

hodoite tu cuerda floja, solo escúchamehodoite your tight rope, just hear me out
dakishimetai karadakishimetai kara

Así que dime ahoraSo just tell me now
Solo dime ahoraJust tell me now
¿Por qué lloras ahora?Why are you crying now?
demo de nidoto kanawanai negainidoto kanawanai negai demo
Solo dime ahoraJust tell me now
Por favor dime ahoraPlease tell me now
Y tócame ahoraAnd touch me now
doko ni mo ikenai soredemodoko ni mo ikenai soredemo

No quiero despertar de estoI don't wanna wake up from this
Dulce, dulce sueño, porque (mi amor)Sweet, sweet dream, 'cause (my love)
ari no mama no watashi moari no mama no watashi mo
anata sae ite kuretakaraanata sae ite kuretakara
atokata mo naku owaru saigo datta to shite moatokata mo naku owaru saigo datta to shite mo
minogasanai yo lo séminogasanai yo I know

Así que solo dime ahoraSo Just tell me now
por favor dime ahoraplease tell me now
¿Por qué lloras ahora?Why are you crying now?
Te siento en todas partes, entonces yoI feel you everywhere, so I

Tengo que decirte ahoraI gotta tell you now
Tengo que decirte ahoraGotta tell you now
¿Por qué estoy llorando ahora?Why am I crying now?
nidoto wa modorenai soredemonidoto wa modorenai soredemo
Solo dime ahoraJust tell me now,
Por favor dime ahoraPlease tell me now
mada koko ni itaimada koko ni itai
karesou na hana hitorikiri demokaresou na hana hitorikiri demo

Estoy soñando contigo todas las nochesI'm dreaming ‘bout you every night
Pero no estas a mi ladoBut you're not by my side
Te necesito, te necesito aquíI need you, I need you right here