Waterfall

Cascada

Waterfall

¿El sonido se vuelve como un holograma?horoguramu mitaina saundo
¿Es para mí o para ti que se vuelve invisible?mienaku naru no wa me or you?
Una cara volteada al revéssakasama ni otosa reta face
Me miras con ojos entrecerradosnigotta me de niramitsukeru

Oh, es como el sonido de una cascadaOh it’s like a sound of waterfall
No puedo nadar como un pezsakana no yō ni oyoge wa shinaikedo
Tu voz es como una cascadaYour voice is like a waterfall
Quiero ser tragado por la nochenomikoma rete shimaitaku naru yoru

Ven, ven conmigoCome, come along
Oh, ¿quién está ahí?Oh who’s there?
Mi ritmo se sumerge en las escamas, ahorauroko no naka ni shimikomu my beat, now

Ven, ven conmigocome, come along
¿Quién se ríe?who’s laughing?
Aunque esté sediento, ahora es el momentokawaki kitte mo now it’ s time

Un suspiro se escapa en la oscuridadhonogurai mama hakidasu sigh
¿Es para mí o para ti que se sumerge?suikomu no wa me or you?
Una cara que recién recordéimasara omoidashita face
Golpea con una voz afiladasurudoi koe de donaritsukeru

Oh, es como el sonido de una cascadaOh it’s like a sound of waterfall
Una pesadilla que repetí desde mi infanciakodomo no koro kurikaeshi mita nightmare
Tu voz es como una cascadaYour voice is like a waterfall
Quiero desaparecer tragado por la nochenomikoma rete kietaku naru yoru

¿No vendrás conmigo?Won’t you come along?
¿Y no vendrás esta noche?And won’t you come tonight?
Hey, ahora ese ritmo que vive en mi gargantaHey, now nodo ni sumu sono beat ga

Así que dime lo que quieresSo tell me what you want
Pero sé lo que quieresBut I know what you want
Hey, ahora baila en esa manoHey, now sono-te no naka de dansu now

¿No vendrás conmigo?Won’t you come along?
¿Y no vendrás esta noche?And won’t you come tonight?
Hey, ahora ese ritmo que vive en mi gargantaHey, now nodo ni sumu sono beat ga

Así que dime lo que quieresSo tell me what you want
Pero sé lo que quieresBut I know what you want
Hey, ahora baila en esa manoHey, now sono-te no naka de dansu now

No puedes tratarme bienYou can’t treat me right
Porque sé lo que está bienCause I know what is right
Hey, ahora ese ritmo palpitante en secretoHey, now ura de myakuutsu beat ga

Así que dime lo que quieresSo tell me what you want
Pero sé lo que quieresBut I know what you want
Hey, ahora baila en ese sueño sin finHey, now sokonashi no yume de dansu now