Wings

Alas

Wings

No es fácil abrazarte
It's not easy　抱きしめたい
It's not easy dakishimetai
Como siempre, me hará llorar
またいつも通り it's gonna make me cry
Mata itsumo doori it's gonna make me cry
Hey, ¿cómo me mirabas?
ねえどんな風に　見つめてた？
Nee donna fuu ni mitsumeteta
Aunque me dé cuenta de que son alas que no pueden volar
飛べない羽だって気付いても
Tobenai hane datte kidzuite mo

Seguramente, no importa dónde busque
きっとどこを探しても
Kitto doko wo sagashitemo
Aunque no las encuentre de inmediato
すぐに見つからなくても
Sugu ni mitsukaranakutemo
¿Para qué estoy corriendo ahora?
Now what am I running for
Now what am I running for
Pero aún quiero creer
But I wanna still believe
But I wanna still believe
Seguramente olvidaré
きっと忘れてしまうから
Kitto wasurete shimau kara
Como si volviera a atar lo que se desató
ほどけたって結び直すように
Hodoketatte musubinaosu you ni
Encontré a alguien por quien vale la pena luchar
Found the one worth fighting for
Found the one worth fighting for
Solo una vez hasta el final
一度きりしかない最後まで
Ichido kiri shika nai saigo made

'Por supuesto', volví a decir
「どうせ」また口走った
Douse" mata kuchibashitta
Caí como si hubiera volado y fui rechazado
飛んだように落ちて弾かれた
Tonda you ni ochite hajikareta
Ya no puedo salvar ninguna canción
もうどんな歌だって救えない
Mou donna uta datte sukuenai
Las estrellas son tan difíciles de alcanzar
The stars are so hard to reach
The stars are so hard to reach
Pero no están tan lejos de aquí
But it's not that far from here
But it's not that far from here

Seguramente, no importa dónde busque
きっとどこを探しても
Kitto doko wo sagashitemo
Aunque no las encuentre de inmediato
すぐに見つからなくても
Sugu ni mitsukaranakutemo
¿Para qué estoy corriendo ahora?
Now what am I running for
Now what am I running for
Pero aún quiero creer
But I wanna still believe
But I wanna still believe

He estado dando vueltas en círculos en mi mente
I've been running round in circles in my mind
I've been running round in circles in my mind
He estado intentando, intentando hacer un cambio
I've been trying trying tryna make a change
I've been trying trying tryna make a change
He estado volando con mis alas rotas
I've been flying flying with my broken wings
I've been flying flying with my broken wings
He estado corriendo
I've been running running
I've been running running

Seguramente, no importa dónde busque
きっとどこを探しても
Kitto doko wo sagashitemo
Aunque no las encuentre de inmediato
すぐに見つからなくても
Sugu ni mitsukaranakutemo
Dime que te quedarás conmigo
Tell me that you'll stay with me
Tell me that you'll stay with me
Porque aún quiero creer
'Cause I wanna still believe
'Cause I wanna still believe
Seguramente olvidaré
きっと忘れてしまうけど
Kitto wasurete shimau kedo
Pero repetiré una y otra vez
何度だって繰り返すように
Nando datte kurikaesu you ni
Encontré a alguien por quien vale la pena luchar
Found the one worth fighting for
Found the one worth fighting for
Solo una vez hasta el final
一度きりしかない最後まで
Ichido kiri shika nai saigo made

He estado dando vueltas en círculos en mi mente
I've been running round in circles in my mind
I've been running round in circles in my mind
He estado intentando, intentando hacer un cambio
I've been trying trying tryna make a change
I've been trying trying tryna make a change
He estado volando con mis alas rotas
I've been flying flying with my broken wings
I've been flying flying with my broken wings
He estado intentando, intentando hacer un cambio
I've been trying trying tryna make a change
I've been trying trying tryna make a change