Full Circle

Boucle Complète

Full Circle

Je suis dans une impasseI've been in a rut
Assez de va-et-vientBack and forth enough
Un cœur comme une roueHeart like a wheel
Sans toi près de moiWithout you around
C'est si inconfortable, c'est comme ça que je me sensSo uncomfortable is how it feels

Chaque fois que tu es làEvery time you're near
Les problèmes disparaissentTrouble disappears
Sous le solUnder the ground
Mais quand tu t'éloignes tropBut when you go to far
Des nuages argentés commencent à traînerSilver clouds will start hanging around
Et je sais pourquoiAnd I know why

J'essaie de fuirTry to run
Mais je continue àBut I keep on
RevenirComing back
Boucle complèteFull circle
Et je peux pas quitter les railsAnd I can't jump the track
Je peux pas te laisser partirCan't let you go

J'essaie de vouloirTry to want
Alors je continue àSo I keep on
RevenirComing back
Boucle complèteFull circle
Parce que je sais que tu reviendras'Cause I know you'll come around
Tu reviendrasYou'll come around

En sautant sur un chemin briséSkippin down a broken path
Combien de temps puis-je tenirHow long can I last
Fais-moi savoirPlease let me know
Où est la ligne d'arrivéeWhere's the finish line
Parce que je dois trouver un endroit où aller'Cause I've got to find somewhere to go

Je ne veux pas entendreI don't want to hear
Les gens s'en mêlerPeople interfere
Que savent-ilsWhat do they know
De ce que je ressens à l'intérieurWhat I feel inside
Quand je suis éveillé toute la nuitWhen I'm up all night
Te désirant chez moiNeeding you home

Je ne sais pas pourquoiI don't know why
J'essaie de fuirTry to run
Mais je continue àBut I keep on
RevenirComing back
Boucle complèteFull circle
Et je peux pas quitter les railsAnd I can't jump the track
Je peux pas te laisser partirCan't let you go

J'essaie de vouloirTry to want
Alors je continue àSo I keep on
RevenirComing back
Boucle complèteFull circle
Parce que je sais que tu reviendras'Cause I know you'll come around
Tu reviendrasYou'll come around

Parce que je sais que tu reviendras'Cause I know you'll come around
Tu reviendrasYou'll come around

Je continue à courirI keep on runnin'
Jusqu'à ce qu'on se retrouve au milieuTil we meet in the middle
Je mets ça de côtéI put it right aside
Et je me soucie juste un peuAnd I care just a little
Il reste des kilomètres à parcourirThere's miles to go
Mais attendsBut wait
Ne te retiens pasDon't hold back
On va y arriverWe'll make it

Et je sais pourquoiAnd I know why
J'essaie de fuirTry to run
Mais je continue àBut I keep on
RevenirComing back
Boucle complèteFull circle
Et je peux pas quitter les railsAnd I can't jump the track
Je peux pas te laisser partirCan't let you go

J'essaie de vouloirTry to want
Alors je continue àSo I keep on
RevenirComing back
Boucle complèteFull circle
Parce que je sais que tu reviendras'Cause I know you'll come around
Tu reviendrasYou'll come around

Je sais que tu reviendrasI know you'll come around
Tu reviendrasYou'll come around

Ouais, je sais que tu reviendrasYeah I know you'll come around
Tu reviendrasYou'll come around