Can't Be Tamed

Je ne peux pas être apprivoisée

Can't Be Tamed

Pour ceux qui ne me connaissent pas, je peux devenir un peu folleFor those who don't know me, I can get a bit crazy
Je dois avoir ce que je veux, ouaisHave to get my way, yep
Vingt-quatre heures sur vingt-quatreTwenty-four hours a day
Parce que je suis comme ça'Cause I'm hot like that
Chaque gars, partout, me regarde avec une attention de dingueEvery guy, everywhere just gives me mad attention
Comme si j'étais sous inspectionLike I'm under inspection
Je décroche toujours un dixI always gets a ten
Parce que je suis faite comme ça'Cause I'm built like that

Je passe d'un gars à l'autre comme de l'argent qui file entre les doigtsI go through guys like money flyin' out the hands
Ils essaient de me changer mais ils réalisent qu'ils ne peuvent pasThey try to change me but they realize they can't
Et chaque demain est un jour que je ne prévois jamaisAnd every tomorrow is a day I never plan
Si tu veux être mon homme, comprends bienIf you're gonna be my man, understand

Je ne peux pas être apprivoiséeI can't be tamed
Je ne peux pas être apprivoiséeI can't be tamed
Je ne peux pas être blâméeI can't be blamed
Je ne peux pas, je ne peux pasI can't, I can't
Je ne peux pas, je ne peux pas être apprivoiséeI can't, can't be tamed
Je ne peux pas être changéeI can't be changed
Je ne peux pas être apprivoiséeI can't be tamed
Je ne peux pas être, je ne peux pas être, je ne peux pas être apprivoiséeI can't be, can't be, I can't be tamed

S'il y avait une question sur mes intentions, je te le diraisIf there was a question about my intentions, I'll tell ya
Je ne suis pas là pour te vendre quoi que ce soitI'm not here to sell ya
Ou te dire d'aller te faire foutreOr tell you to go to hell
(Je ne suis pas une gamine comme ça)(I'm not a brat like that)
Je suis comme un puzzle mais toutes mes pièces sont déchiquetéesI'm like a puzzle but all of my pieces are jagged
Si tu peux comprendre çaIf you can understand this
On peut faire un peu de magieWe can make some magic
J'ai tort comme çaI'm wrong like that

Je veux voler, je veux conduire, je veux partirI wanna fly, I wanna drive, I wanna go
Je veux faire partie de quelque chose que je ne connais pasI wanna be a part of something I don't know
Et si tu essaies de me retenir, je pourrais exploserAnd if you try to hold me back, I might explode
Bébé, à ce stade, tu devrais le savoirBaby, by now you should know

Je ne peux pas être apprivoiséeI can't be tamed
Je ne peux pas être apprivoiséeI can't be tamed
Je ne peux pas être blâméeI can't be blamed
Je ne peux pas, je ne peux pasI can't, I can't
Je ne peux pas, je ne peux pas être apprivoiséeI can't, can't be tamed
Je ne peux pas être changéeI can't be changed
Je ne peux pas être apprivoiséeI can't be tamed
Je ne peux pas être, je ne peux pas être, je ne peux pas être apprivoiséeI can't be, can't be, I can't be tamed

Eh bien, je ne suis pas un tour que tu jouesWell, I'm not a trick you play
Je suis câblée d'une manière différenteI'm wired a different way
Je ne suis pas une erreur, je ne suis pas une fausseI'm not a mistake, I'm not a fake
C'est inscrit dans mon ADNIt's set in my DNA

Ne me change pasDon't change me
Ne me change pas (ooh)Don't change me (ooh)
Ne me change pasDon't change me
Ne me change pas (je ne peux pas être apprivoisée)Don't change me (I can't be tamed)

Je veux voler, je veux conduire, je veux partirI wanna fly, I wanna drive, I wanna go
Je veux faire partie de quelque chose que je ne connais pasI wanna be a part of something I don't know
Et si tu essaies de me retenir, je pourrais exploserAnd if you try to hold me back, I might explode
Bébé, à ce stade, tu devrais le savoirBaby, by now you should know

Je ne peux pas être apprivoiséeI can't be tamed
Je ne peux pas être apprivoiséeI can't be tamed
Je ne peux pas être blâméeI can't be blamed
Je ne peux pas, je ne peux pasI can't, I can't
Je ne peux pas, je ne peux pas être apprivoiséeI can't, can't be tamed
Je ne peux pas être changéeI can't be changed
Je ne peux pas être apprivoiséeI can't be tamed
Je ne peux pas être, je ne peux pas être, je ne peux pas être apprivoiséeI can't be, can't be, I can't be tamed