Joan Jett Medley

Popurrí de Joan Jett

Joan Jett Medley

Lo vi bailando allí junto a la máquina de discosI saw him dancing there by the record machine
Sabía que debía tener unos diecisiete añosI knew he must have been about seventeen
El ritmo estaba fuerteThe beat was going strong
Sonando mi canción favorita...Playing my favorite song....

Y podía decir que no pasaría mucho tiempoAnd I could tell it wouldn't be long
Hasta que estuviera conmigo, sí, ¡conmigo!Until he was with me, yeah, me!
Podía decir que no pasaría mucho tiempoI could tell it wouldn't be long
Hasta que estuviera conmigo, sí, conmigo!Until he was with me, yeah, me!

Cantando...Singing ...

Amo el Rock 'N RollI love Rock 'N Roll
Así que pon otra moneda en la rockola, nenaSo put another dime in the jukebox, baby
Amo el Rock 'N RollI love Rock N' Roll
Así que ven y tómate tu tiempo y baila conmigoSo come and take your time and dance with me

¡Uf!Ouw !

Él sonrió, así que me levanté y le pregunté su nombreHe smiled, so I got up and asked for his name
Eso no importa, dijo, 'porque es todo lo mismo'That don't matter, he said, "cause it's all the same"
y yo dije, '¿Puedo llevarte a casa donde podamos estar solos?'and I said, "Can I take you home where we can be alone?"
Y podía decir que no pasaría mucho tiempoAnd I could tell it wouldn't be long
Hasta que estuviera conmigo, ¡sí, conmigo!Until he was with me, yeay me!
Podía decir que no pasaría mucho tiempoI could tell it wouldn't be long
Hasta que estuviera conmigo, sí, conmigo!Until he was with me, yeah me!

Cantando:Singing:

Amo el Rock 'N RollI love Rock N' Roll
Así que pon otra moneda en la rockola, nenaSo put another dime in the jukebox, Baby
Amo el Rock 'N RollI love Rock N' Roll
Así que ven y tómate tu tiempo y baila conmigoSo come and take your time and dance with me

No puedo quedarme en casa, me quedaría en la escuelaI Can't stay at home, would stay at school
Los viejos dicen, 'pobre tonta'Old folks say, ya poor little fool
Por la calle soy la chica de al ladoDown the street I'm the girl next door
Soy la zorra que has estado esperandoI'm the fox you've been waiting for

Hola papá, hola mamáHello Daddy, hello Mom
Soy tu ch ch ch ch ch cherry bombI'm your ch ch ch ch ch cherry bomb
Hola mundo, soy tu chica salvajeHello world I'm your wild girl
Soy tu ch ch ch ch ch cherry bombI'm your ch ch ch ch ch cherry bomb

Amor de la era de piedra y sonidos extraños tambiénStone age love and strange sounds too
Vamos nena, déjame llegar a tiCome on baby let me get to you
Noches malas causando blues adolescenteBad nights cause'n teenage blues
Bájense señoras, no tienen nada que perderGet down ladies you've got nothing to lose

Hola papá, hola mamáHello Daddy, hello Mom
Soy tu ch ch ch ch ch cherry bombI'm your ch ch ch ch ch cherry bomb
Hola mundo, soy tu chica salvajeHello world I'm your wild girl
Soy tu ch ch ch ch ch cherry bomb [2x]I'm your ch ch ch ch ch cherry bomb [2x]

No me importa mi reputaciónI don't give a damn about my reputation
Estás viviendo en el pasado, es una nueva generaciónYou're living in the past it's a new generation
Una chica puede hacer lo que quiera hacer y eso esA girl can do what she wants to do and that's
Lo que voy a hacerWhat I'm gonna do
Y no me importa mi mala reputaciónAnd I don't give a damn about my bad reputation

Oh, no, no yoOh, no, not me

Y no me importa mi reputaciónAnd I don't give a damn about my reputation
Nunca dije que quería mejorar mi situaciónNever said I wanted to improve my station
Y solo estoy haciendo bienAnd I'm only doin' good
Cuando me estoy divirtiendoWhen I'm havin' fun
Y no tengo que complacer a nadieAnd I don't have to please no one
Y no me importaAnd I don't give a damn
mi mala reputaciónabout my bad reputation

Oh no, no yoOh no, not me
Oh no, no yo (3x)Oh no, not me (3x)