Nachwirkungen

Aftermath

Ich baute einen BunkerI built a bunker
In den Tiefen meines GeistesIn the back of my mind
Die Wände waren ein TraumThe walls were a dream
Das Dach aus LuciteThe roof was lucite
Es gab Kunst in den FlurenThere was art in the halls
Die nie uns gehörteThat was never ours
Die Gerüste fielenThe scaffolds fell
Der Komet schossThe comet fired

Kommt alles näherDoes it all come closer
Oder nur der Klang?Or just the sound?
Ich habe genug von DichternI'm sick of poets
Und dem TiefsinnAnd being profound
Du badest im SchweißYou bathe in the sweat
Dein Mund wie ein StrohhalmYour mouth like a straw
Du bist gefühlskalt, aber weichYou're callous but soft
Du zeichnest jeden Makel nachYou trace every flaw

Du warst meinYou were mine
Du warst meinYou were mine
Du warst meinYou were mine
Du warst nie meinYou were never mine
Du warst mein, oh (denkst du jetzt und dann an mich?)You were mine, oh (do you ever think of me now and then?)
Du warst mein, wow (zerbrichst du manchmal?)You were mine, whoa (do you ever fall into pieces?)
Du warst mein, oh (denkst du jetzt und dann an mich?)You were mine, oh (do you ever think of me now and then?)
Du warst nie mein (vermeide die Frage nicht)You were never mine (don't avoid the question)

Ich vermisse die ZukunftI miss the future
Wie ein Gesicht, das ich vergessen habeLike a face I forgot
Wie Würmer die Erde vermissenLike worms miss the earth
Am Boden eines TopfesIn the bottom of a pot
Ja, ich vermisse die ZukunftYeah, I miss the future
Es sind Spiegel im RauchIt's mirrors in smoke
Es sind Spiegel und noch mehr SpiegelIt's mirrors and more mirrors
Und du bist Teil des ScherzesAnd you're in on the joke

Kommt alles näherDoes it all come closer
Oder nur der Klang?Or just the sound?
Ich habe genug von DichternI'm sick of poets
Und dem Tiefsinn (ja)And being profound (yeah)
Du badest im SchweißYou bathe in the sweat
Dein Mund wie ein StrohhalmYour mouth like a straw
Du bist gefühlskalt, aber weichYou're callous but soft
Du zeichnest jeden Makel nachYou trace every flaw

Du warst mein, ohYou were mine, oh
Du warst mein, ohYou were mine, oh
Du warst mein, ohYou were mine, oh
Du warst nie meinYou were never mine

(Du warst mein) denkst du jetzt und dann an mich?(You were mine) do you ever think of me now and then?
Zerbrichst du manchmal? (Du warst nie mein)Do you ever fall into pieces? (You were never mine)
Denkst du jetzt und dann an mich? (Du warst nie mein)Do you ever think of me now and then? (You were never mine)
Vermeide die Frage nichtDon't avoid the question
(Du warst mein, oh) denkst du jetzt und dann an mich?(You were mine, oh) do you ever think of me now and then?
(Du warst mein, oh) zerbrichst du manchmal?(You were mine, oh) do you ever fall into pieces?
(Du warst mein) denkst du jetzt und dann an mich?(You were mine) do you ever think of me now and then?
(Du warst nie mein) vermeide die Frage nicht(You were never mine) don't avoid the question

Uh, uh, uh, ooh-uhUh, uh, uh, ooh-uh
Uh, uh, uh, uhUh, uh, uh, uh

(Kommt alles näher?)(Does it all come closer?)