Cold Blooded

Kalte Herzen

Cold Blooded

Der Regen prasselt niederThe rain is pouring down
Und ich schaue aus dem FensterAnd I’m looking at the window
Denke, ich werde mich ändernThinking I’ma chang my ways
Irgendwie mache ich das immer wieder mit mir selbstSomehow I do this to myself
Aber ich gebe dir wieder die SchuldBut I’m blaming you again
Und halte tagelang einen GrollAnd hold a grudge for days
Ich habe von meiner Mama gelernt, wie man es nie loslässtI learnt from my mamma how to never let it go
Aber das bin nicht ich wirklichBut that's not who I really am

Es gibt einen kleinen Teil von mirThere’s a little part of me
Mit viel GeschichteWith a lot of history
Ich möchte dir helfen, es zu verstehenI wanna help you understand

Dass eines Tages die Tränen überflutetenThat one day tears flooded
Also beschloss ich, kalt zu werdenSo I decided to be cold-blooded
Damit ich nie wieder verletzt werdeSo I'll never get hurt again
Es gab jemanden, den ich liebteThere was someone I loved
Der beschloss, kalt zu seinWho decided to be cold-blooded
Also werde ich es einfach ihnen anlastenSo I'm just gonna blame it on them

Ich lüge und sage, ich bin besser alleinI lie and say I'm better on my own
Wenn wir hier nah beieinander liegenWhen we're laying here close
Ist es wie im Schnee zu liegenIt's like laying in the snow
Denn es gibt keine Liebe'Cause there's no love
Ich wurde kalt, kaltblütigI got cold, cold-blooded

Es wird unangenehmIt's getting uncomfortable
Es tut mir weh, jedes Mal, wenn du sagst, ich sei hübschIt hurts me any time you say I'm pretty
Also versuche ich, weiterzumachenSo I try to keep it moving
Und suche einen Streit, um etwas Belangloses anzusprechenAnd I pick a fight to bring up something petty
Es ist nur so, dass mein Papa nicht immer wusste, wie man sagtIt’s just that my daddy didn't always know how to say
Dass er stolz auf mich istThat he's proud of who I am

Es gibt einen kleinen Teil von mirThere's a little part of me
Der an der Geschichte festhältHolding on history
Und ich möchte dir helfen, es zu verstehenAnd I wanna help you understand

Dass eines Tages die Tränen überflutetenThat one day the tears flooded
Also beschloss ich, kalt zu werdenSo I decided to be cold-blooded
Damit ich nie wieder verletzt werdeSo I'll never get hurt again
Es gab jemanden, den ich liebteThere was someone I loved
Der beschloss, kalt zu seinWho decided to be cold-blooded
Also werde ich es einfach ihnen anlastenSo I'm just gonna blame it on them

Ich lüge und sage, ich bin besser alleinI lie and say I'm better on my own
Wenn wir hier nah beieinander liegen, ist es wie im Schnee zu liegen, denn es gibt keine LiebeWhen we're laying here close, it's like laying in the snow, 'cause there's no love
Ich wurde, kalt, kalt-I got, cold, cold-

Es liegt nicht an dir, du bist perfektIt's not you, you're perfect
Ich habe das Gefühl, ich verdiene es nichtI feel like I don't deserve it
Wenn ich meine eigene Welt nicht sehen kannWhen I can't see my own world
Kann ich nicht verstehen, warum du mich an erste Stelle setztI can't see why you put me first

Ich lüge und sage, ich bin besser alleinI lie and say I'm better on my own
Wenn wir hier nah beieinander liegenWhen we're laying here close
Ist es wie im Schnee zu liegenIt's like laying in the snow
Denn es gibt keine Liebe'Cause there's no love

Ich wurde kalt, ich wurde kaltI got cold, I got cold
Ich wurde kalt, ich wurde kaltblütigI got cold, I got cold blood
Mmm, mmm, mmmMmm, mmm, mmm
Kalte HerzenCold blood