Cold Blooded

Sangre Fría

Cold Blooded

La lluvia está cayendoThe rain is pouring down
Y estoy mirando por la ventanaAnd I’m looking at the window
Pensando en cambiar mis formasThinking I’ma chang my ways
De alguna manera me hago esto a mí mismoSomehow I do this to myself
Pero te estoy culpando de nuevoBut I’m blaming you again
Y guardo rencor por díasAnd hold a grudge for days
Aprendí de mi mamá cómo nunca dejarlo irI learnt from my mamma how to never let it go
Pero eso no es realmente quien soyBut that's not who I really am

Hay una pequeña parte de míThere’s a little part of me
Con mucha historiaWith a lot of history
Quiero ayudarte a entenderI wanna help you understand

Que un día las lágrimas inundaronThat one day tears flooded
Así que decidí ser de sangre fríaSo I decided to be cold-blooded
Para nunca volver a lastimarmeSo I'll never get hurt again
Había alguien a quien amabaThere was someone I loved
Que decidió ser de sangre fríaWho decided to be cold-blooded
Así que solo voy a culparlos a ellosSo I'm just gonna blame it on them

Miento y digo que estoy mejor soloI lie and say I'm better on my own
Cuando estamos acostados aquí cercaWhen we're laying here close
Es como estar acostado en la nieveIt's like laying in the snow
Porque no hay amor'Cause there's no love
Me volví frío, frío de sangreI got cold, cold-blooded

Se está volviendo incómodoIt's getting uncomfortable
Me duele cada vez que dices que soy bonitaIt hurts me any time you say I'm pretty
Así que trato de seguir adelanteSo I try to keep it moving
Y busco una pelea para sacar algo insignificanteAnd I pick a fight to bring up something petty
Es solo que mi papá no siempre supo cómo decirIt’s just that my daddy didn't always know how to say
Que está orgulloso de quien soyThat he's proud of who I am

Hay una pequeña parte de míThere's a little part of me
Aferrada a la historiaHolding on history
Y quiero ayudarte a entenderAnd I wanna help you understand

Que un día las lágrimas inundaronThat one day the tears flooded
Así que decidí ser de sangre fríaSo I decided to be cold-blooded
Para nunca volver a lastimarmeSo I'll never get hurt again
Había alguien a quien amabaThere was someone I loved
Que decidió ser de sangre fríaWho decided to be cold-blooded
Así que solo voy a culparlos a ellosSo I'm just gonna blame it on them

Miento y digo que estoy mejor soloI lie and say I'm better on my own
Cuando estamos acostados aquí cerca, es como estar acostado en la nieve, porque no hay amorWhen we're laying here close, it's like laying in the snow, 'cause there's no love
Me volví, frío, frío-I got, cold, cold-

No eres tú, eres perfectoIt's not you, you're perfect
Siento que no lo merezcoI feel like I don't deserve it
Cuando no puedo ver mi propio mundoWhen I can't see my own world
No puedo ver por qué me pones primeroI can't see why you put me first

Miento y digo que estoy mejor soloI lie and say I'm better on my own
Cuando estamos acostados aquí cercaWhen we're laying here close
Es como estar acostado en la nieveIt's like laying in the snow
Porque no hay amor'Cause there's no love

Me volví frío, me volví fríoI got cold, I got cold
Me volví frío, me volví frío de sangreI got cold, I got cold blood
Mmm, mmm, mmmMmm, mmm, mmm
Sangre fríaCold blood