Dream As One

Rêver Ensemble

Dream As One

Notre amour ne s'éteindra jamaisOur love will never fade away
Nous sommes des diamants dans l'obscuritéWe're diamonds in the dark
Je pose ma tête contre ta poitrineI put my head against your chest
Et j'écoute ton cœurAnd listen to your heart

Car tu es mon chez-moi'Cause you are my home
Peu importe où je vaisNo matter where I go
Jamais seulNever alone
Car d'une manière ou d'une autre, je sais toujours'Cause somehow I always know

Même à travers les flammesEven through the flames
Même à travers les cendres dans le cielEven through the ashes in the sky
Bébé, quand nous rêvons, nous rêvons ensembleBaby, when we dream, we dream as one
Chaque fois que je respireEvery time I breathe
C'est une chanson pour garder cet amour vivantIt's a song to keep this love alive
Je sais que quand nous rêvons, nous rêvons ensembleI know when we dream, we dream as one
Je sais que quand nous rêvons, nous rêvons ensembleI know when we dream, we dream as one

Si beau quand nous sommes ensembleSo beautiful when we're together
Comme des plumes sur une aileLike feathers on a wing
Roulant juste à côté de moiRiding right beside me
Nous sommes deux flèches dans le ventWe're two arrows in the wind

Car tu es mon chez-moi (mon chez-moi)'Cause you are my home (my home)
Peu importe où je vaisNo matter where I go
Jamais seul (seul)Never alone (alone)
Je n'ai jamais eu peur de te faire savoir queI've never been afraid to let you know that

Même à travers les flammesEven through the flames
Même à travers les cendres dans le cielEven through the ashes in the sky
Bébé, quand nous rêvons, nous rêvons ensembleBaby, when we dream, we dream as one
Chaque fois que je respireEvery time I breathe
C'est une chanson pour garder cet amour vivantIt's a song to keep this love alive
Je sais que quand nous rêvons, nous rêvons ensembleI know when we dream, we dream as one

Rêver (rêver, rêver, rêver, rêver)Dream (dream, dream, dream, dream)
Rêver (rêver, rêver, rêver, rêver, rêver)Dream (dream, dream, dream, dream, dream)
Rêver (rêver, rêver, rêver)Dream (dream, dream, dream)
Rêver (rêver, rêver, rêver)Dream (dream, dream, dream)

Même à travers les flammesEven through the flames
Même à travers les cendres dans le cielEven through the ashes in the sky
Bébé, quand nous rêvons, nous rêvons ensembleBaby, when we dream, we dream as one
Chaque fois que je respire (je respire)Every time I breathe (I breathe)
C'est une chanson pour garder cet amour vivant (amour vivant)It's a song to keep this love alive (love alive)
Je sais que quand nous rêvons, nous rêvons ensemble (oh, ensemble)I know when we dream, we dream as one (oh, one)

Chaque fois que nous rêvons, nous rêvons ensembleEvery time we dream, we dream as one
Chaque fois que nous rêvons, nous rêvons ensembleEvery time we dream, we dream as one