If I Fall

Si je tombe

If I Fall

Es-tu vraiment avec moi, m'aimes-tu tout le temps ?Are you with me for real, do you love me all the time?
Même quand tu es dans ta tête bébé, même quand tu es dans ton espritEven when you're in your head baby, even when you’re in your mind
Brisant le sceau, laisse-moi voir ce qu'il y a à l'intérieurBreaking open the seal, let me see what's inside
Je veux ramper dans les espaces sombres, les tenir à la lumièreWant to crawl into the dark spaces, hold them up into the light

Hauts et bas de tes produits chimiques, je frôle la surdoseHighs and lows your chemicals, I'm coming close to overdose
Je peux rester aussi haut que ça, pas longtemps, pas longtemps, ohI can only stay this high, so long, so long, oh

Alors si je tombeSo if I fall
Bébé, je vais t'entraîner avec moiBaby, I’m gonna take you down
Seule l'amour va nous sauver maintenantOnly love gonna save us now
Si je tombe, alors tu tombes avec moiIf I fall, then you're going down with me
Alors si je tombeSo if I fall
Laisse-moi vivre sur un sol creuxLet me live on hollow ground
Dans tes bras où je suis en sécurité et tranquilleIn your arms where I'm safe and sound
Si je tombe, alors tu tombes avec moiIf I fall, then you're going down with me

Ee-ee-ee-ee-ee-eeEe-ee-ee-ee-ee-ee
Ee-ee-ee-ee-ee-eeEe-ee-ee-ee-ee-ee
Ee-ee-ee-ee-ee-eeEe-ee-ee-ee-ee-ee
Ee-ee-ee-ee-ee-eeEe-ee-ee-ee-ee-ee

Dis-moi, que vois-tu quand tu regardes dans mes yeuxTell me what do you see when you look into my eyes
Y a-t-il une lueur d'un éclair perdu ?Is there a flicker of a lost lightning?
Ou es-tu en route pour le ciel ?Or are you riding for the sky?
Et quand l'eau se retire et que l'océan monteAnd when the water recedes and the ocean's on the rise
Vas-tu le voir à travers le passage de la tempête ?Will you see it through the storm's passing?
Fuis-tu la marée ?Are you running from the tide?

Hauts et bas de tes produits chimiques, je frôle la surdoseHighs and lows your chemicals, I'm coming close to overdose
Je peux rester aussi haut que ça, pas longtemps, pas longtemps, ohI can only stay this high, so long, so long, oh

Alors si je tombeSo if I fall
Bébé, je vais t'entraîner avec moiBaby, I'm gonna take you down
Seule l'amour va nous sauver maintenantOnly love gonna save us now
Si je tombe, alors tu tombes avec moiIf I fall, then you’re going down with me
Alors si je tombeSo if I fall
Laisse-moi vivre sur un sol creuxLet me live on hollow ground
Dans tes bras où je suis en sécurité et tranquilleIn your arms where I’m safe and sound
Si je tombe, alors tu tombes avec moiIf I fall, then you're going down with me

Ee-ee-ee-ee-ee-eeEe-ee-ee-ee-ee-ee
Ee-ee-ee-ee-ee-eeEe-ee-ee-ee-ee-ee
Ee-ee-ee-ee-ee-eeEe-ee-ee-ee-ee-ee
Ee-ee-ee-ee-ee-eeEe-ee-ee-ee-ee-ee