Façons Innocentes

Innocent Ways

SœursSisters
Je veux mieux pour ma sœurI want better for my sister
Elle m'appelle seulement quand il est tard et qu'elle est défoncéeShe calls me only when it's late night and she's high
Son esprit tourne, euhHer mind is spinning, uh
Huit nuitsEight nights
D'affilée, elle est en criseIn a row, she's been in a crisis
Elle me ressemble tellement, ouais, quand elle pleureShe looks just like me, yeah, when she cries
Maintenant qu'on est plus grandes, euhNow that we're both older, uh

J'ai essayé de sauver toutes ses façons innocentesI tried to save all of her innocent ways
La grâce vient avec l'âge, mais ne lui dis pasGrace comes with age, but don't tell her
Tomber de la célébrité, revendiquer le nom de jeune fille de ma mèreFall out from the fame, claim my mother's maiden name
Lèvres en teintes cramoisies, comme je l'aimeLips in crimson shades, how I love her

Oh, son visage est fait de pierre jusqu'à ce que tu sois seule avec elleOh, her face is made of stone till you get her alone
Son cœur est en chrome jusqu'à ce que tu sois seule avec elleHeart is made of chrome till you get her alone
La fille fait un show, tu ne sais que ce qu'elle te montre, ouaisGirl puts on a show, only know what she shows ya, yeah

J'ai fait l'erreurI made the error
J'ai un peu craqué alors que je sais mieuxI kinda caved when I know better
Je n'aurais jamais dû envoyer cette lettreI should've never sent that letter
Mais j'étais à cran et dans mes émotions, euhBut I was wired and in my feelings, uh
Je me demandeI wonder
Si elle a changé son numéroIf she went and changed her number
J'ai essayé de l'appeler trois foisI tried to call her three times over
Est-ce qu'elle va bien ? Ça sonne encore, euhIs she alright? It keeps on ringing, uh

J'ai essayé de sauver toutes ses façons innocentesI tried to save all of her innocent ways
La grâce vient avec l'âge, mais ne lui dis pasGrace comes with age, but don't tell her
Tomber de la célébrité, revendiquer le nom de jeune fille de ma mèreFall out from the fame, claim my mother's maiden name
Lèvres en teintes cramoisies, comme je l'aimeLips in crimson shades, how I love her

La fille fait un show, tu ne sais que ce qu'elle te montre, ouaisGirl puts on a show, only know what she shows ya, yeah

Elle prend ses chaussures près de la porteShe grabs her shoes from by the door
S'assure qu'elles vont avec sa jupe, ouaisMake sure they match her skirt, yeah
Elle ne dansera plus sur BlondieWon't dance to Blondie anymore
Mais elle les a sur son t-shirtBut she's got them on her shirt
Dieu sait que je les aimais en premierGod knows I liked them first
Des cigarettes du magasinCigarettes from the store
Elle veut sentir cette brûlure, ouaisShe wants to feel that burn, yeah
Elle ne dansera plus sur BlondieWon't dance to Blondie anymore
Elle les a sur son t-shirtShe's got them on her shirt
Elle sait que je les aimais en premier (travail)She knows I liked them first (work)

J'ai essayé de sauver toutes ses façons innocentesI tried to save all of her innocent ways
La grâce vient avec l'âge, mais ne lui dis pasGrace comes with age, but don't tell her
Tomber de la célébrité, revendiquer le nom de jeune fille de ma mèreFall out from the fame, claim my mother's maiden name
Lèvres en teintes cramoisies, comme je l'aimeLips in crimson shades, how I love her

Oh, son visage est fait de pierre jusqu'à ce que tu sois seule avec elleOh, her face is made of stone till you get her alone
Son cœur est en chrome jusqu'à ce que tu sois seule avec elleHeart is made of chrome till you get her alone
La fille fait un show, tu ne sais que ce qu'elle te montre, ouaisGirl puts on a show, only know what she shows ya, yeah