Jaded

Déçu

Jaded

Je veux pas appeler et parler trop longtempsI don't wanna call and talk too long
Je sais que c'était mal, mais j'ai jamais dit que j'étais désoléI know it was wrong, but never said I was sorry
Maintenant j'ai eu le temps d'y réfléchirNow I've had time to think it over
On est bien plus vieux et le fossé est trop grand pour l'enterrerWe're much older and the bone's too big to bury

Oh, c'est vraiment dommage que ça se soit fini comme ça ?Oh, isn't it a shame that it ended like that?
On s'est dit adieu pour toujours, mais t'as jamais déballéSaid goodbye forever, but you never unpacked
On est allés en enfer, mais on est jamais revenusWe went to hell, but we never came back

Je suis désolé que tu sois déçuI'm sorry that you're jaded
J'aurais pu t'emmener ailleursI could've taken you places
T'es seule maintenant et ça me fait chierYou're lonely now and I hate it
Je suis désolé que tu sois déçuI'm sorry that you're jaded

T'es même pas prête à lever les yeux vers ta partYou're not even willing to look up at your part
Tu sautes juste dans la voiture et tu files au bar jusqu'à plus savoir où t'en esYou just jump in the car and head down to thе bar till you're blurry
Tu sais pas quand t'arrêter, alors tu vas trop loinDon't know when to stop, so you take it too far
Je sais pas où tu es et je reste dans le flou jusqu'à m'inquiéterI don't know whеre you are and I'm left in the dark till I'm worried
Ooh, et ça me fait malOoh, and it hurts me

Et c'est vraiment une putain de honte que ça se soit fini comme çaAnd it's a fucking shame that it ended like that
Tu t'es brisé le cœur, mais tu le dirais jamaisYou broke your own heart, but you'd never say that
On est allés en enfer, mais on est jamais revenusWe went to hell, but we never came back

Je suis désolé que tu sois déçuI'm sorry that you're jaded
J'aurais pu t'emmener ailleursI could've taken you places
T'es seule maintenant et ça me fait chierYou're lonely now and I hate it
Je suis désolé que tu sois déçuI'm sorry that you're jaded

Je vais pas mentir, ça va pas être facileI won't lie, it won't be easy
Quand quelqu'un de nouveau sera sur ton corpsWhen somebody new is on your body
Je changerai mon numéro mais je garderai ton t-shirtI'll change my number but keep your t-shirt
Ça me dérange pas qu'il soit déchiré et uséI don't mind it's torn up and faded

Je suis désolé que tu sois déçuI'm sorry that you're jaded
J'aurais pu t'emmener ailleursI could've taken you places
T'es seule maintenant et ça me fait chierYou're lonely now and I hate it
Je suis désolé que tu sois déçuI'm sorry that you're jaded

Je suis désolé que tu sois déçuI'm sorry that you're jaded