Lighter

Lumière

Lighter

Quand on rouleWhen we're driving
Tu dis : AccélèreYou're saying: Go faster
Et quand on chante à la radioAnd when we're singing to the radio
Tu dis : Monte le son (pas de drame)You're saying: Make it louder (no dramas)
Et tu roules un autre, tu veux planerAnd you roll another one, you wanna get higher
Et quand j'ai besoin de feuAnd when I need the fire
Tu es toujours mon briquet (Mike Will Made-It)You're always my lighter (Mike Will Made-It)

Quand on traîneWhen we're rolling
Tu mets toujours tes pieds sur les miensYou always put your feet on mine
Et quand je suis en retardAnd when I'm running late
Tu me rappelles toujours l'heureYou always remind me of the time
Quand je me sens malWhen I'm feeling low
Tu m'emmènes sur la Lune et retourYou lift me to the Moon and back
De nouveau dans tes bras, je ne lâcherai pas tant que je ne sais pasBack into your arms, I won't let go until I know how
Combien tu m'aimes vraiment, bébéMuch you really love me, baby

Je vois (je vois, je vois, je vois)I see (I see, I see, I see)
Une lumière (une lumière, une lumière, une lumière)A light (a light, a light, a light)

Et j'ai entendu qu'on ne se voit jamais vraimentAnd I've heard we never truly see ourselves
Il faut laisser ça à quelqu'un d'autreYou gotta leave it up to someone else
Pour savoir à quel point tu es belle, bébéTo know how beautiful you really are, baby
On ne se voit jamais dormir paisiblement à côté de ceux qu'on aimeWe never get to see ourselves sleeping peacefully next to the ones that we love
On ne se voit jamais pleurer, quand quelqu'un meurt, ils nous voient pleurerWe never see us cry, when someone dies, they see us crying
Quelqu'un de nouveau est né, bébéSomeone new was born, baby

Je vois (je vois, je vois, je vois)I see (I see, I see, I see)
Une lumière (une lumière, une lumière, une lumière)A light (a light, a light, a light)
Qui vient vers moi (vers moi, vers moi, vers moi)Coming towards me (towards me, towards me, towards me)
Se déplaçant lentement (lentement, lentement, lentement)Moving slowly (slowly, slowly, slowly)
Mais venant rapidement en même temps (même temps)But coming quickly at the same time (same time)
Je pense que ça représente ce qui se passe dans ma têteI think it represents what's going on in my mind

Quand on est ensembleWhen we're together
Tout est si douxEverything's so sweet
Il n'y a nulle part dans le monde où je préférerais êtreThere's nowhere in the world I'd rather be
Tant que je t'ai et que tu m'as, bébéAs long as I got you and you got me, baby
Je pourrais partir d'iciI could leave here
Je n'ai besoin de rien d'autre que de toiI don't need nothing but you
On commence au-delà, juste nous deuxYou're starting out beyond, just us two
Pour toujours devient compliqué, mais ça n'a pas à être comme ça, bébéForever gets complicated, but it don't have to be that way, baby

Je vois (je vois, je vois, je vois)I see (I see, I see, I see)
Une lumière (une lumière, une lumière, une lumière)A light (a light, a light, a light)
Qui vient vers moi (vers moi, vers moi, vers moi)Coming towards me (towards me, towards me, towards me)
Se déplaçant lentement (lentement, lentement, lentement)Moving slowly (slowly, slowly, slowly)
Mais venant rapidement en même temps (même temps)But coming quickly at the same time (same time)
Je pense que ça représente ce qui se passe dans ma têteI think it represents what's going on in my mind

Ce qui se passe dans ma têteWhat's going on in my mind
Je pense que ça représente ce qui se passe dans ma têteI think it represents what's going on in my mind
Ce qui se passe dans ma têteWhat's going on in my mind
Je pense que ça représente ce qui se passe dans ma têteI think it represents what's going on in my mind
Ce qui se passe dans ma têteWhat's going on in my mind